Переводы „Ständer“ в словаре немецко » польский

Stạ̈nder <‑s, ‑> [ˈʃtɛndɐ] СУЩ. м.

1. Ständer (Gestell):

Ständer

stojak м.

2. Ständer (Kleiderständer):

Ständer

wieszak м. stojący

3. Ständer (Notenständer):

Ständer

stojak м. do nut

4. Ständer разг. (erigierter Penis):

er bekam einen Ständer

stanął mu разг.

CD-Ständer <‑s, ‑> СУЩ. м.

CD-Ständer

stojak м. na płyty CD

Примеры со словом Ständer

er bekam einen Ständer

stanął mu разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Pferd war in seinem Ständer angebunden und hatte Platz zum Stehen und Ablegen.

de.wikipedia.org

Die magnetisch aktiven Teile von Ständer und Anker sind aus „Paketen“ von einseitig gegen Wirbelströme isolierten Dynamoblechen zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

In der Regel hat der Kurzschlussläufer eine kleinere Nutenzahl als der Ständer.

de.wikipedia.org

Je vier Ständer bilden in der Mitte des Haubargs einen Vierkant, in dem das Stroh gelagert wurde, das nach dem Dreschen anfiel.

de.wikipedia.org

Es wurden dünnere Ständer genutzt und die Brüstungen der Fenster nach unten versetzt.

de.wikipedia.org

Die Eckständer werden durch hohe Eckstreben gestützt und der jeweils dritte Ständer von außen durch je zwei übereinanderstehende Streben.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Aufnahme von horizontalen Kräften trägt das Kopfband auch vertikale Lasten ab und leitet diese in den Ständer.

de.wikipedia.org

Durch den Nachlaufwinkel des Vorderrads wird die Seitenneigung größer, wenn der Lenker zum Ständer hin eingeschlagen wird, bzw. kleiner beim Lenkereinschlag auf die andere Seite.

de.wikipedia.org

In einer Kurve kann der Ständer dann auf dem Boden aufstehen und so das Hinterrad anheben, was zum Sturz führen kann.

de.wikipedia.org

Auch die Südwand ist durch sieben Ständer und drei Brustriegel weitgehend symmetrisch angelegt.

de.wikipedia.org