Переводы „Säue“ в словаре немецко » польский

Sa̱u̱¹ <‑, Säue> [zaʊ, pl: ˈzɔɪə] СУЩ. ж.

1. Sau (weibliches Schwein):

Sau

świnia ж.

Sau

locha ж.

die Sau rauslassen разг.

szaleć [св. za‑]

jdn zur Sau machen вульг.

zjechać kogoś разг.

wie eine gesengte Sau уничиж. вульг.

jak wariat м. [lub szalony м. ] разг.

unter aller Sau уничиж. вульг.

poniżej wszelkiej krytyki

es war keine Sau da вульг.

nie było nawet psa z kulawą nogą fig разг.

Perlen vor die Säue werfen разг.

rzucać perły przed wieprze fig

2. Sau уничиж. вульг. (schmutziger Mensch):

Sau

brudas м. разг.

du alte Sau!

ty [stary] brudasie! разг.

3. Sau уничиж. вульг. (gemeiner Mensch):

Sau

świnia ж. уничиж. разг.

Sa̱u̱² <‑, ‑en> СУЩ. ж. (weibliches Wildschwein)

Sau

samica ж. dzika

Sau

locha ж.

Sau СУЩ.

Статья, составленная пользователем

eine Sau durchs Dorf treiben jagen разг. фразеол.

robić wiele szumu wokół czegoś

Примеры со словом Säue

Perlen vor die Säue werfen разг.

rzucać perły przed wieprze посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die weißen Säue, die schwarze Ferkel zur Welt bringen, werden immer mehr.

de.wikipedia.org