Переводы „tasten“ в словаре немецко » польский

I . tạsten [ˈtastən] ГЛ. неперех.

[nach etw дат.] tasten

szukać [св. po‑] [czegoś] po omacku

er tastete nach dem Lichtschalter

szukał po omacku kontaktu

II . tạsten [ˈtastən] ГЛ. перех.

tasten Schwellung:

tasten

namacać

III . tạsten [ˈtastən] ГЛ. возвр. гл.

sich zur Tür tasten

iść [св. pójść] po omacku w stronę drzwi

sich durch [o. über] etw tasten

iść po omacku przez coś

Tạste <‑, ‑n> [ˈtastə] СУЩ. ж.

Taste a. ИНФОРМ.:

Taste

klawisz м.

eine Taste drücken

nacisnąć klawisz

programmierbare Taste

klawisz programowalny

Выражения:

in die Tasten greifen разг.

uderzyć w klawisze

Ạlt-Taste <‑, ‑n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Alt-Taste

klawisz м. Alt

Backspace-Taste <‑, ‑n> [ˈbɛkspeːstastə] СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Backspace-Taste

klawisz м. Backspace [lub cofający]

Blạnk-Taste <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Blank-Taste

klawisz м. spacji

Ende-Taste <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Ende-Taste

klawisz м. End

Ẹnter-Taste <‑, ‑n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Enter-Taste

klawisz м. Enter

Entfẹrnen-Taste <‑, ‑n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Entfernen-Taste

klawisz м. Delete

Escape-Taste <‑, ‑n> [ɪs​ˈkeːp​ˈtastə, ɪs​ˈkɛɪp-] СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Escape-Taste

klawisz м. Esc[ape]

Reset-Taste <‑, ‑n> [ˈriːsɛtastə] СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Reset-Taste

przycisk м. reset

Return-Taste <‑, ‑n> [ri​ˈtøːɐ̯ntastə] СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Return-Taste

klawisz м. Return [lub Enter]

Shift-Taste <‑, ‑n> [ˈʃɪftastə] СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Shift-Taste

klawisz м. Shift

Ta̱b-Tạste <‑, ‑n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Tab-Taste

klawisz м. Tab

Tabula̱tor-Taste <‑, ‑n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Tabulator-Taste

klawisz м. tabulatora

Alt-Gr-Taste <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Alt-Gr-Taste

klawisz м. AltGr

Bịld-nach-oben-Taste <‑, ‑n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Bild-nach-oben-Taste

klawisz м. Page Up

Bịld-nach-unten-Taste <‑, ‑n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Bild-nach-unten-Taste

klawisz м. Page Down

Caps-Lock-Taste <‑, ‑n> [ˈkɛpslɔktastə] СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Caps-Lock-Taste

klawisz м. Caps Lock

Not-Aus-Taste <‑, ‑n> СУЩ. ж. ЭЛЕКТР.

Not-Aus-Taste

wyłącznik м. bezpieczeństwa

Num-Lock-Taste <‑, ‑n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Num-Lock-Taste

klawisz м. NumLock

Примеры со словом tasten

in die Tasten greifen разг.

uderzyć w klawisze

sich zur Tür tasten

iść [св. pójść] po omacku w stronę drzwi

[nach etw дат.] tasten

szukać [св. po‑] [czegoś] po omacku

sich durch [o. über] etw tasten

iść po omacku przez coś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter Teilung versteht man die Aufteilung der Oktavbreite auf die entsprechenden Tasten.

de.wikipedia.org

Dadurch wird es möglich, auf denselben Tasten statt Begleit-Akkorden Melodien zu spielen.

de.wikipedia.org

Er lässt sich über einen Dreh-/Drücksteller und zwei Tasten auf dem Mitteltunnel bedienen.

de.wikipedia.org

Die 45 Tasten – weiße Untertasten mit Elfenbein-, schwarze Untertasten mit Ebenholzbelag – stammen möglicherweise aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das Material der Taste muss möglichst formstabil sein, um bei klimatischen Schwankungen ein Klemmen der Tasten zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Saiten des Instruments werden jedoch nicht mit den Fingern auf das Griffbrett gedrückt, sondern durch schreibmaschinenähnliche Tasten, die an Metallsträngen über die Saiten führen.

de.wikipedia.org

Bereits 1985 wurde eine Tastatur vorgestellt, deren Tasten mit kleinen LCDs versehen waren, wodurch ihre Beschriftung vom Benutzer jederzeit umprogrammiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Im vierten Datenpaket werden die Bewegungsinformationen des Scrollrades und die Zustände der beiden zusätzlichen Tasten übermittelt.

de.wikipedia.org

Neben der Fähigkeit, eine zweidimensionale Position zu übermitteln, können mit Mäusen über Tasten Aktionen ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Die Sinne sind fünf an der Zahl – Augen (Sehen), Ohren (Hören), Nase (Riechen), Zunge (Schmecken), sowie Hände, Füße und Haut (Tasten).

de.wikipedia.org