немецко » польский

verbrẹchen <verbricht, verbrach, verbrochen> ГЛ. перех. шутл. разг.

Показать таблицу спряжения

Verbrẹchen <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Примеры со словом verbrechen

Verbrechen aufklären
wyjaśnić przestępstwo
organisiertes Verbrechen
przestępczość ж. zorganizowana
schweres Verbrechen
ciężkie przestępstwo
Verbrechen gegen die Menschlichkeit
zbrodnia ж. przeciw[ko] ludzkości
ein Verbrechen ist geschehen
popełniono przestępstwo
das Verbrechen reut ihn
[on] żałuje przestępstwa
ein Verbrechen streng ahnden
surowo ukarać zbrodnię
ein gräuliches Verbrechen
to jest przerażające przestępstwo ср.
ein Verbrechen ausführen
dokonywać [св. dokonać] zbrodni
ein grässliches Verbrechen
potworna zbrodnia ж.
das organisierte Verbrechen
przestępstwo zorganizowane
ein abscheuliches Verbrechen
ohydna zbrodnia ж.
ein Verbrechen decken
tuszować [св. za‑] przestępstwo
ein Verbrechen begehen
popełnić zbrodnię
ein Verbrechen aufklären
wyjaśnić przestępstwo
ein Verbrechen an jdm verüben
dopuścić się zbrodni na kimś [lub wobec kogoś]
jdn in einen Streit/ein Verbrechen hineinziehen
wciągnąć kogoś w spór/przestępstwo fig
hier ist augenscheinlich ein Verbrechen geschehen
tu z całą pewnością popełniono zbrodnię
der Detektiv spürte einem neuen Verbrechen nach
detektyw м. był na tropie nowego przestępstwa
jdn zu einem Verbrechen/zu einem Meineid anstiften
podżegać kogoś do zbrodni/krzywoprzysięstwa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Über seine Verbrechen bringt er den Zuschauer auf den neuesten Stand.
de.wikipedia.org
Ob es sich um einen Racheakt für die Verbrechen ihres Vaters handelte, blieb ungeklärt.
de.wikipedia.org
Die schockierenden Verbrechen an der Menschheit während dieses Krieges führten zu einer verstärkten und internationaleren Menschenrechtsbewegung.
de.wikipedia.org
Bei gleichzeitigem Kriminal-Verbrechen ist jenes Gericht zuständig und eine Verschärfung der Strafe vorzunehmen (II.
de.wikipedia.org
Umstritten war auch das Verbrechen der Zugehörigkeit zu einer kriminellen Vereinigung, das so genannte „Organisationsverbrechen“.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es noch einige andere Faktoren, z. B. Verbrechen, Industrie und öffentliche Ausgaben.
de.wikipedia.org
Ein eingehendes Porträt von Billy Cook, seinen Verbrechen und Ausführungen erschienen 2005 im Buch „LA John Gilmore’s Despair: A Landscape of Crimes & Bad Times“.
de.wikipedia.org
Er verlor seine Ämter aufgrund mutmaßlicher Staats- und weiterer Verbrechen, für die jedoch keine Beweise vorlagen.
de.wikipedia.org
Es entsteh[e] ein vielschichtiges Bild von einem Verbrechen, das auf Familiengeheimnissen und Machtwillen gründe“.
de.wikipedia.org
Vor dem Gesetz von 1869 wurden Gegenstände, die bei der Ausübung eines Verbrechens verwendet wurden, von der Polizei aufbewahrt, bis ihre Besitzer sie zurückforderten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "verbrechen" в других языках

"verbrechen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное