немецко » польский

Переводы „Verhängnis“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Verhạ̈ngnis <‑ses, ‑se> [fɛɐ̯​ˈhɛŋnɪs] СУЩ. ср. (Katastrophe)

Verhängnis
fatum ср.
das wurde sein Verhängnis
das wurde ihm zum Verhängnis

Примеры со словом Verhängnis

das wurde sein Verhängnis
das wurde ihm zum Verhängnis

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Umwandlung des Verlages in eine Ges.m.b.H wurde ihm zum Verhängnis und er wurde zu drei Wochen strengen Arrest verurteilt.
de.wikipedia.org
Schon in der ersten Runde nahm das Verhängnis seinen Lauf.
de.wikipedia.org
Diese Vorliebe wurde den Vögeln allerdings zum Verhängnis, da diese nun als „Schädlinge“ verfolgt wurden.
de.wikipedia.org
Dort wurde ihm seine Unbeliebtheit im Heer zum Verhängnis.
de.wikipedia.org
Dass sie gerade in dieser nüchternen Sicht die Gefahr nicht erkennt, die ihr und ihren Kindern droht, ist ihr Verhängnis.
de.wikipedia.org
Zum Verhängnis wurden ihm letztlich die acht ausgelassenen Saisonrennen.
de.wikipedia.org
Die Lotion wurde ihr zum Verhängnis und stellt bis heute eine der frühesten Überbringungen einer Lotion dar.
de.wikipedia.org
1985 wird ihm schließlich die Entführung einer Geschäftsfrau zum Verhängnis, als die Polizei die Geldübergabe überwacht, das Familienanwesen stürmt und die gesamte Familie verhaftet.
de.wikipedia.org
Der deutsche Verleih entschied sich in Anlehnung an den französischen Titel für „Verhängnis“, da dieser mehrere verhängnisvolle Begebenheiten in der Handlung widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Dies wurde schon mindestens 23 Schiffen zum Verhängnis, die dort als Wracks auf dem Meeresgrund liegen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Verhängnis" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski