немецко » польский

Wẹtter1 <‑s, мн. отсут. > [ˈvɛtɐ] СУЩ. ср.

Выражения:

bei jdm gut Wetter machen разг.
das ist ein Wetter zum Eierlegen шутл. разг.

Wẹtter2 <‑s, ‑> [ˈvɛtɐ] СУЩ. ср.

1. Wetter (Unwetter):

Wetter
burza ж.
alle Wetter! разг.
do stu piorunów! разг.

2. Wetter мн. ГОРН.:

Wetter
wyziewy м. мн.
schlagende Wetter
gazy м. мн. wybuchowe [lub palne]

Wẹtter3(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Wetter(in)
hazardzista(-tka) м.(ж.)

wett [vɛt] ПРИЛ.

II . wẹttern [ˈvɛtɐn] ГЛ. безл. alt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie waren wenig seegängige Boote, die nur bei ruhigem Wetter (Seegang bis maximal 2 bis 3) einsetzbar waren.
de.wikipedia.org
Bei gutem Wetter ist die Strecke mit Schnellbooten in gut zwei Stunden bewältigt.
de.wikipedia.org
Vom Gipfel hat man bei gutem Wetter einen guten Fernblick, besonders nach Südwesten und Norden.
de.wikipedia.org
Von ihm erschließt sich bei gutem Wetter ein schönes Panorama über die süditalienische Küste.
de.wikipedia.org
Auch Frauen konnten einen federgeschmückten Filzhut mit umgelegter Krempe tragen, außerdem Fächer und Masken gegen Sonne, Wind und Wetter.
de.wikipedia.org
In der Frühzeit der Photographie wurde der Belichtungswert notwendigerweise geschätzt oder mittels Tabellen aus Jahres- und Uhrzeit, Wetter und Motiv berechnet.
de.wikipedia.org
Die Straßen zum Park sind bei feuchtem Wetter nicht befahrbar.
de.wikipedia.org
Bei klarem Wetter ist vom höchsten Punkt aus das Meer zu sehen.
de.wikipedia.org
Ob Wetter- und Beobachtungssatelliten in einem Orbit kreisen hängt davon ab, wer die höchste Gebühr, sprich Bestechungsgelder, an die Gilde zahlt.
de.wikipedia.org
Im Garten werden bei gutem Wetter die Festmahlzeiten eingenommen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Wetter" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski