немецко » польский

Переводы „Wohlgefallen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Wo̱hlgefallen <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Wohlgefallen
Wohlgefallen
mit Wohlgefallen
Wohlgefallen an etw дат. finden
Wohlgefallen an etw дат. finden

Выражения:

sich in Wohlgefallen auflösen разг. (Skandal)
sich in Wohlgefallen auflösen (Gegenstand)
wsiąknąć разг.
sich in Wohlgefallen auflösen (Pulli)
sich in Wohlgefallen auflösen (Pulli)
rozpadać [св. rozpaść] się разг.

Примеры со словом Wohlgefallen

mit Wohlgefallen
Wohlgefallen an etw дат. finden
wsiąknąć разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Schließlich löst sich die Verwechslung in Wohlgefallen auf.
de.wikipedia.org
Es löst sich alles irgendwie in Wohlgefallen auf und die Probleme werden zur Zufriedenheit der Beteiligten gelöst.
de.wikipedia.org
In den Glocken sind folgende Inschriften eingraviert: Ehre sei Gott in der Höhe, Friede auf Erden und Den Menschen ein Wohlgefallen.
de.wikipedia.org
Doch es löst sich schließlich alles in Wohlgefallen auf und die beiden Gattinnen verzeihen ihren um Nachsicht bettelnden Ehemännern.
de.wikipedia.org
Sie trägt die Inschrift: „Den Menschen ein Wohlgefallen.
de.wikipedia.org
Die ganze Hektik löst sich in Wohlgefallen auf, und der Bundespräsident goutiert die ganze Aufregung seiner Beamten mit gütiger Miene.
de.wikipedia.org
Das restaurierte, umlaufende Schriftband trägt die Inschrift: „Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen“.
de.wikipedia.org
Am Ende aber lösen sich alle Verwechslungen in Wohlgefallen auf.
de.wikipedia.org
Bis zur Auflösung in herzwärmendem Wohlgefallen sei Eltern mit Hindernissen dennoch ein sehenswerter, moderner Mehrgenerationenfilm.
de.wikipedia.org
Das hölzerne Gabelkruzifix stellt den Gekreuzigten in einer nie zuvor da gewesenen Form dar, die kraft ihrer Hässlichkeit und Grausamkeit jedes ‚ästhetische Wohlgefallen‘ unmöglich macht.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Wohlgefallen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski