немецко » польский

I . ạb|sehen ГЛ. перех. irr

Показать таблицу спряжения

1. absehen (lernen):

absehen
podpatrywać [св. podpatrzyć]
jdm etw absehen
podpatrzyć coś u kogoś

2. absehen (voraussehen):

absehen
przewidywać [св. przewidzieć]
etw absehen können Folgen
móc coś przewidzieć
es ist abzusehen, dass ...
można przewidzieć, że...

II . ạb|sehen ГЛ. неперех. irr (verzichten)

Показать таблицу спряжения

Ạbsehen <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср. ЮРИД.

Absehen СУЩ.

Статья, составленная пользователем
Absehen von der Steuererhebung ср. ЮРИД.
odstąpienie od poboru podatku ср.

Примеры со словом absehen

von einer Strafe absehen
odstąpić od wymierzenia kary
von einem Besuch absehen
zrezygnować z wizyty
jdm etw absehen
podpatrzyć coś u kogoś
etw absehen können Folgen
móc coś przewidzieć
kein Ende absehen
nie widzieć końca
Absehen von Strafe
odstąpienie od wymierzenia kary
Absehen von Strafverfolgung
odstąpienie od ścigania karnego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
War der Mann noch nicht 21 Jahre alt, konnte das Gericht von Strafe absehen.
de.wikipedia.org
Abgesehen davon können Windschutzgürtel, dichtere Besiedlung mit relativ kleinen Ackerflächen und Überlandleitungen das kontinuierlich tiefe Fliegen behindern.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung lebte abgesehen vom Katecheten in drei grönländischen Wohnhäusern.
de.wikipedia.org
Die Unterseite ist weitgehend rotbraun, abgesehen vom weißen Bauch und den weißen Unterschwanzdecken.
de.wikipedia.org
Während es für Krawatten eine Vielfalt von Knoten gibt, findet sich für Schleifen nur ein einziger Knoten, von Exoten abgesehen.
de.wikipedia.org
Abgesehen davon lässt sich annehmen, dass bei der Christianisierung nicht nur ein Baum, sondern mehrere „heilige Bäume“ an unterschiedlichen Orten gefällt wurden.
de.wikipedia.org
Das Wettkampfprogramm war abgesehen vom Waldlauf, der allerdings bereits im Jahr vorher gestrichen worden war, ohne Einschränkungen.
de.wikipedia.org
Im folgenden Jahr wurde beschlossen, von einer Stiftung abzusehen und sich auf die Aufstellung des Denkmals zu konzentrieren.
de.wikipedia.org
Die Schüler beginnen sich Sorgen zu machen, scheint es doch jemand auf die Schüler der einen Klasse abgesehen zu haben.
de.wikipedia.org
In einer Herde oder in einem Schwarm gibt es, von Eltern-Jungtierbindungen abgesehen, keine sozialen Bindungen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "absehen" в других языках

"absehen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное