немецко » польский

Переводы „abstecken“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

ạb|stecken ГЛ. перех.

2. abstecken (feststecken):

abstecken Saum
abstecken Kleid

3. abstecken fig (umreißen):

abstecken Ziel, Position

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zur Brutzeit errichten die Männchen Reviere, die sie durch lautes Rufen abstecken.
de.wikipedia.org
Dahinter kamen Abordnungen aller Zenturien der Armee, die das Lager absteckten, und die Pioniere, um etwaige Hindernisse wie Flüsse zu überwinden.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit als Lokalkaplanei wurde ein Friedhof abgesteckt und auch ein Schulhaus eingerichtet.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur üblichen Betonnung wird meistens nur eine Seite des Fahrwassers abgesteckt.
de.wikipedia.org
Die Kommandogrenzen der Einheiten konnten noch nicht klar abgesteckt werden, da die Kompetenzen zwischen Armee und Marine noch nicht verteilt waren.
de.wikipedia.org
Dort brachen die Verwaltungsstrukturen in den Zeiten des Umbruchs völlig zusammen, bis die germanischen Stämme ihre Gebiete klar abgesteckt hatten.
de.wikipedia.org
Dafür sollten gewisse Rahmenbedingungen abgesteckt werden, innerhalb derer sich diese unabhängige Autorität bewegen sollte.
de.wikipedia.org
In den Steuerungstreffen, die jeder Kreis abhält, wird darüber nachgedacht und entschieden, wie man in dem Kreis zusammenarbeitet: Zuständigkeiten und Entscheidungsbefugnisse werden abgesteckt und vereinbart.
de.wikipedia.org
Oberhalb der vermuteten Grabkammer wurde ein größerer Bereich abgesteckt.
de.wikipedia.org
Neben dem allgemeinen Wirtschafts- und Vertragsrecht sind in den nationalen Bankengesetzgebungen verschärfende Rahmenbedingungen für die Banken abgesteckt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"abstecken" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski