немецко » польский

Переводы „angerufen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . ạn|rufen ГЛ. перех. irr

1. anrufen (laut anreden):

wołać [св. za‑]

4. anrufen (telefonieren):

angerufen werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Oft wird im ersten Vers eine Blume angerufen (Apostrophe), der sogenannte Blumenruf.
de.wikipedia.org
Auch in anderen Zivilsachen kann je nach Landesrecht das Schiedsamt angerufen werden.
de.wikipedia.org
Regelmäßig wurden die Hinterbliebenen der Attentatsopfer anonym angerufen und zum Hören der Nachrichten aufgefordert, in denen sie dann erfuhren, dass erneut ein Attentäter oder einer der Hintermänner getötet worden war.
de.wikipedia.org
Dadurch können unter anderem gespeicherte Kontakte direkt aus dem E-Mail-Programm heraus angerufen werden.
de.wikipedia.org
Das FJgDstKdo kann auch über die Rufnummer der Kaserne durch die Standortvermittlung und mittels der Durchwahlnummer direkt angerufen werden.
de.wikipedia.org
Der Bund der Steuerzahler hatte 2006 das Bundesverfassungsgericht angerufen.
de.wikipedia.org
Seit 2018 kann eine gesprochene Lebensgeschichte über einen QR-Code auf dem Friedhof per Handy angerufen werden.
de.wikipedia.org
Angerufen wird er zur Befreiung von Besessenheit, auch Beulenpest und Cholera werden genannt.
de.wikipedia.org
Das von den Hauptleuten, ab 1463 von einem Rat geführte Schiedsgericht erlangte eine zunehmende, auch externe, Autorität, so dass es auch von Nichtmitgliedern angerufen wurde.
de.wikipedia.org
Sie fragt einen der Ärzte, ob man ihre Mutter angerufen hätte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski