Переводы „anzeichnen“ в словаре немецко » польский

ạn|zeichnen ГЛ. перех.

anzeichnen

rysować [св. na‑]

etw an die Wand anzeichnen

narysować coś na ścianie

Примеры со словом anzeichnen

etw an die Wand anzeichnen

narysować coś na ścianie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An der Wand zum Chor ist ein in der Längsachse halbierter Grundriss einer dreischiffigen Kirche angezeichnet.

de.wikipedia.org

Nicht angezeichnet ist die Fortsetzung des Kreises im Inneren des Strafraums, da ohnehin der gesamte Strafraum beim Strafstoß von den unbeteiligten Spielern nicht betreten werden darf.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Zungen für eine Reparaturstelle werden für den Nähvorgang die einzelnen Rückentfernungen angezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei japanischen Streichmaßen werden hierfür einseitig angeschliffene Klingen verwendet, die auch quer zur Faser oder auf Hirnholz ausrissfrei anzeichnen.

de.wikipedia.org

Das Ermitteln und Anzeichnen wird in der Sprache der Zimmerleute als „schiften“ bezeichnet, was den Namen für dieses Gerät erklärt.

de.wikipedia.org

Durch präoperatives Anzeichnen werden Fehlplatzierungen beispielsweise in Körperfalten vermieden, die zu einer schlechten Haftung der Stomaversorgung und nachfolgend verringerter Lebensqualität führen können.

de.wikipedia.org

Zur Bestimmung des prothetischen Zahnäquators werden die Zähne mit einem Parallelometer exakt vermessen und der Zahnäquator angezeichnet.

de.wikipedia.org

Anschließend werden beabsichtigter Ein- und Austrittpunkt des Piercings angezeichnet.

de.wikipedia.org

Danach wurden die Umrisse der Figuren angezeichnet, herausgemeißelt und die Oberfläche grob geglättet.

de.wikipedia.org

Nach einer Weile erscheint eine Frau, die dem Körper Frauenbeine anzeichnet.

de.wikipedia.org