Переводы „arystokrata“ в словаре польско » немецкий

arystokrata (-tka) <род. ‑ty, мн. ‑raci> [arɨstokrata] СУЩ. м. (ж.) склон. jak f w lp

1. arystokrata (szlachcic):

arystokrata (-tka)

Aristokrat(in) м. (ж.)

polski arystokrata

polnischer Aristokrat

2. arystokrata перенос. (wytworny człowiek):

arystokrata (-tka)

vornehmer Mensch м.

arystokrata (-tka)

repräsentativer Vertreter м. seines Faches

ktoś się zachowuje jak arystokrata

jd hat ein vornehmes Wesen

arystokrata sztuki

Aristokrat der Kunst

arystokrata sztuki

Spitzenkünstler м.

Примеры со словом arystokrata

polski arystokrata

polnischer Aristokrat

arystokrata sztuki

Spitzenkünstler м.

ktoś się zachowuje jak arystokrata

jd hat ein vornehmes Wesen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kiedy arystokrata klepie po plecach stajennego, wszyscy mówią, że jest szczery.

pl.wikipedia.org

W rękach trzyma sznurek, a na nim siedzącego u jego stóp psa, podkreślającego status małego arystokraty.

pl.wikipedia.org

Większość zamków pochodzi z okresu renesansu i została zaprojektowana dla królów i arystokratów francuskich przez włoskich artystów.

pl.wikipedia.org

W 1630 r. zabronił arystokratom działalności handlowej, wkrótce potem zakazał im prowadzenia prywatnych wojen oraz posiadania zamków warownych (istniejące miały zostać wykupione).

pl.wikipedia.org

Jego portrety przedstawiają: dygnitarzy, arystokratów, mieszczan oraz władców.

pl.wikipedia.org

Tytuł filmu jest rodzajem kalamburu nawiązującego do słów arystokraci i kot.

pl.wikipedia.org

Posiadanie cnoty (bycie agathoi) było utożsamiane z byciem arystokratą, natomiast pospólstwo było określane jako kakoi.

pl.wikipedia.org

Na śmierć skazano jedenastu ludzi, w tym wspomnianych arystokratów, a kilkadziesiąt innych osób osadzono w więzieniu.

pl.wikipedia.org

Powstał styl shinden-zukuri („styl pawilonu sypialnego”) do budowy rezydencji arystokratów.

pl.wikipedia.org

Funkcjonariusze niższego szczebla byli rekrutowani przez lokalnego arystokratę.

pl.wikipedia.org