немецко » польский

I . a̱u̱f|führen ГЛ. перех.

1. aufführen (dem Publikum anbieten):

aufführen Theaterstück, Oper
aufführen Film
Mozart aufführen

2. aufführen (auflisten):

aufführen Fakten
aufführen Beispiele
jdn als Zeugen aufführen
einzeln aufführen

II . a̱u̱f|führen ГЛ. возвр. гл. (sich benehmen)

I . a̱u̱f|fahren ГЛ. неперех. irr +sein

1. auffahren (heranfahren):

2. auffahren (kollidieren mit):

4. auffahren ВОЕН. (in Stellung gehen):

5. auffahren (hochschrecken):

podrywać [св. poderwać ][lub zrywać [св. zerwać ]] się

6. auffahren (wütend werden):

II . a̱u̱f|fahren ГЛ. перех. irr

1. auffahren ВОЕН. (in Stellung bringen):

2. auffahren разг. (herbeischaffen):

serwować [св. za‑ ]разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Aufgeführt ist auch die übergeordnete Verwaltungseinheit (Gouvernement), zu der die Stadt gehört.
de.wikipedia.org
In alten Dokumenten ist der Ort als Skennines, Scandensis und Scennies aufgeführt.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr werden unter der Leitung einer Musiklehrerin ein- bis dreistimmige Stücke eingeübt und zu verschiedenen Anlässen aufgeführt.
de.wikipedia.org
Ab etwa 14 Jahren kann man mit dem Symphonieorchester große Konzerte aufführen.
de.wikipedia.org
Die jungen Sängerinnen studieren kleine Programmteile ein, die sie an Konzerten aufführen.
de.wikipedia.org
Er begann im Alter von zehn Jahren zu komponieren, und seine erste Oper wurde aufgeführt, als er siebzehn Jahre alt war.
de.wikipedia.org
Folgen, die nicht synchronisiert wurden, sind mit kursiv gesetztem deutschen Titel aufgeführt.
de.wikipedia.org
Er beobachtet eine Verrohung seiner Kameraden, deren Sprache immer vulgärer wird und die sich zunehmend wie Landsknechte aufführen.
de.wikipedia.org
Am Tanzplatz, der sich in der Nähe des Tänzelfestplatzes befindet, werden traditionell Tänze verschiedener Kindergruppen, bestehend aus Schülern verschiedener Grundschulen Kaufbeurens, aufgeführt.
de.wikipedia.org
Zusätzliche Abweichungen lassen sich beispielsweise auch am Tarsometatarsus mit seiner breiten Gelenkrolle des dritten (mittleren) Mittelfußknochens aufführen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"aufführen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski