немецко » польский

Переводы „aufgrund“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

aufgrụnd [aʊf​ˈgrʊnt] ПРЕДЛОГ +род.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die größten Brutkolonien finden sich der Nähe von Siedlungen (aufgrund der dortigen Beweidung).
de.wikipedia.org
Ein schlecht angepasster oder zu großer Tankrucksack kann aufgrund des veränderten Schwerpunkts, der eingeschränkten Sicht auf die Fahrzeuginstrumente oder des behinderten Lenkereinschlags die Fahrsicherheit wesentlich beeinträchtigen.
de.wikipedia.org
Aufgrund des großen Einzugsgebietes von über 2.143 km² bildet sie den wichtigsten Wasserzubringer des Eisack und übertrifft diesen auch an Wasserführung (42,7 m³/s gegenüber 29,9 m³/s am Mündungspunkt).
de.wikipedia.org
So setzte der Verein aufgrund finanzieller Engpässe auf Jugendarbeit.
de.wikipedia.org
Die Potentialabschätzung ist eine biologische Methode zur Bewertung der Biotopvielfalt aufgrund der Schätzung möglicher Vorkommen von Tierarten.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Fossilführung kann die Bildung in das Ottnangium gestellt werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Hydraulikproblemen am Fahrwerk kam es mit dem Versuchsmuster 4 sogar zu einer Bruchlandung.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer Verletzung aus dem Gold-Cup-Finale war er zu Saisonbeginn auch nicht spielfähig.
de.wikipedia.org
Zwischen 1960 und 1974 sowie zwischen 1985 und 2002 wurden aufgrund der politischen Situation keine Länderspiele ausgetragen.
de.wikipedia.org
Seit 2004 war der freie Zugang zum Gelände aufgrund der archäologischen Untersuchungen und der umfangreichen Sanierung und Rekonstruierung untersagt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"aufgrund" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski