Переводы „ausdrücklich“ в словаре немецко » польский

I . a̱u̱sdrücklich [ˈaʊsdrʏklɪç, -​ˈ--] ПРИЛ. attr

ausdrücklich Erlaubnis

wyraźny

ausdrücklich Zuwiderhandlung

jednoznaczny

ausdrücklich Verbot

stanowczy

II . a̱u̱sdrücklich [ˈaʊsdrʏklɪç, -​ˈ--] НАРЕЧ.

ausdrücklich betonen

wyraźnie

ausdrücklich verbieten

stanowczo

Примеры со словом ausdrücklich

er sagte es höflich, doch ausdrücklich

powiedział to uprzejmie, lecz dobitnie

ausdrücklich böse/vermutete böse Absichten haben ЮРИД.

mieć wyraźnie złe/przypuszalnie złe zamiary

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

3 KSchG ist die Anrechnung von Sozialleistungen, insbesondere also Arbeitslosengeld und Krankengeld, ausdrücklich geregelt.

de.wikipedia.org

In der Kantate ist nicht ausdrücklich ein Chor vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Inhaber der rangälteren Marke sollte deshalb einen "Verzicht" nicht ausdrücklich erklären, sondern besser nur zusichern, er werde von der Erhebung eines Widerspruchs absehen.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich sollten auch Mädchen aufgenommen werden, die „wegen körperlicher Gebrechen … nicht dienen“, aber sich später durch Handarbeiten ihren Unterhalt verdienen konnten.

de.wikipedia.org

Einige Epoxidsysteme sind jedoch weniger empfindlich und innerhalb enger Grenzen ausdrücklich für eine Variation des Mischungsverhältnisses geeignet.

de.wikipedia.org

In einem Zusatzschreiben wünschte der Kirchenvorstand ausdrücklich Entwürfe mit Kuppelbau und bestand im weiteren Verlauf der Projektauswahl ultimativ auf einem Zentralbau.

de.wikipedia.org

Zur Kontaktaufnahme mit neuen Interessenten wird unbedingt die ausdrückliche Zustimmung der Kontakte benötigt.

de.wikipedia.org

Er vermerkte in seiner Werbung ausdrücklich, „Kampferholz verliert seinen Geruch nie“.

de.wikipedia.org

Bei einigen Vertragstypen regelt das Gesetz ausdrücklich die Vorleistungspflicht eines Vertragspartners.

de.wikipedia.org

In der Genehmigung der Gesellschaft wurden politische Aktivitäten und Diskussionen ausdrücklich verboten.

de.wikipedia.org