немецко » польский

Переводы „ausnehmen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . a̱u̱s|nehmen ГЛ. перех. irr

1. ausnehmen (herausnehmen):

ausnehmen Fische

2. ausnehmen (ausweiden):

ausnehmen Geflügel, Kaninchen

3. ausnehmen (ausschließen):

ausnehmen

4. ausnehmen уничиж. разг. (Geld abnehmen):

ausnehmen
oskubać разг.
ausnehmen
naciągać [св. naciągnąć ]разг.
jdn beim Glücksspiel ausnehmen

5. ausnehmen австр. (erkennen):

ausnehmen

II . a̱u̱s|nehmen ГЛ. возвр. гл. irr высок. (wirken)

Примеры со словом ausnehmen

jdn ausnehmen wie eine Weihnachtsgans разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ausgenommen war die untere (innere), die engmaschiger ausgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Von der Säkularisation nach dem Reichsdeputationshauptschlusses von 1802 wurde das Kloster ausgenommen, da es die Schule unterhielt.
de.wikipedia.org
Die Ruhezeit beträgt auf dem Friedhof (ausgenommen der jüdische Teil) 25 Jahre.
de.wikipedia.org
Ausgenommen davon waren das Familienrecht sowie Fragen der Staatsangehörigkeit.
de.wikipedia.org
Ausnahmen werden noch bei Hochzeiten und vor Gericht gemacht.
de.wikipedia.org
Dabei sind Abweichungen durch Fehlbildungen, Amputationen oder künstlich angelegte Körperöffnungen ausgenommen.
de.wikipedia.org
Davon ausgenommen sollten die Gebiete bleiben, in denen die Rückkehr der Bewohner als „schwierig“ erachtet wurde.
de.wikipedia.org
Gebiete können durch ein auch ganz von der Nutzung ausgenommen und sich dadurch regenerieren.
de.wikipedia.org
Dagegen weist die Stromstärke einen anderen Verlauf auf (ausgenommen bei Leistungsfaktorkorrekturfilterung).
de.wikipedia.org
Schlüsselpositionen ausgenommen, können sie jeder Art von Beschäftigung nachgehen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"ausnehmen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski