Переводы „baki“ в словаре немецко » польский

einen toten Vogel Vogel in der Tasche haben разг.

puszczać bąki разг.

Däumchen drehen разг.

zbijać bąki

pupsen

puszczać bąki разг.

Переводы „baki“ в словаре польско » немецкий

zbijać bąki

die Zeit totschlagen

nosić baki

Koteletten tragen

zapuścić baki

sich Koteletten stehen lassen

zbijać bąki разг.

Däumchen drehen разг.

zbijać bąki разг.

auf der faulen Haut liegen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obecność np. łatwopalnego paliwa w bakach samochodów zwiększa to zagrożenie.

pl.wikipedia.org

Pomimo że ptaki te mają czub, baki i brodę- nie są zaliczane do kur ras ozdobnych lecz zostały zakwalifikowane do kategorii kur mięsnych.

pl.wikipedia.org

Od tej pory ich baki mogły mieć maksymalnie 155 litrów pojemności, a ciśnienie doładowania zostało zmniejszone z 4 do 2,5 bara.

pl.wikipedia.org

Posiadała ona dłuższą lufę zakończoną tłumikiem płomieni i kolbę z dużym wycięciem (z możliwością zamocowania baki).

pl.wikipedia.org

Młodzi ludzie wychodzili nocą i sabotowali pojazdy używane przez myśliwych, np. unieruchamiali silniki, przez spuszczanie oleju silnikowego do przewodów benzynowych, dolewali wody do baków.

pl.wikipedia.org

Życie Baki jest słabo znane, nie odnaleziono też żadnego jego portretu.

pl.wikipedia.org

Dowódcy wydali rozkazy, aby opróżnić baki w części maszyn, po to, by choć kilka z nich mogło prowadzić walkę.

pl.wikipedia.org

Przedplecze trójkątne, o bakach silnie z przodu zbieżnych, a z tyłu słabo zakrzywionych.

pl.wikipedia.org

Ponadto problemem była mała pojemność baków wynosząca ok. 460 litrów.

pl.wikipedia.org

Baczki, baki, bokobrody – część brody, czyli zarostu twarzy.

pl.wikipedia.org