Переводы „baśni“ в словаре немецко » польский

ihre Erzählung war mit Motiven alter Märchen durchwoben

jej opowiadanie ср. było przeplatane motywami ze starych baśni

Переводы „baśni“ в словаре польско » немецкий

świat baśni

Märchenwelt ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dom był dziełem przełomowym w skali światowego kina animowanego, gdyż zrywał z powszechną w skali tego rodzaju filmowego konwencją baśni dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Badania porównawcze baśni fińskich – wprowadził nim zasadę porównawczej metody geograficzno-historycznej przy analizie tekstów ludowych (tzw. szkoła fińska).

pl.wikipedia.org

Nie było baśni 1995, w którym, kontynuując poetykę poprzedniego zbiorku, sięga do symboli kulturowych, odwołuje się do mitów i znanych toposów.

pl.wikipedia.org

Wydano także zbiór baśni ludowych oraz literaturę religijną.

pl.wikipedia.org

W tym moim unikaniu nazwy prawdziwej dopatruję się chęci zapewnienia sobie swobody w snuciu baśni.

pl.wikipedia.org

W stworzonym przez sędziwą kobietę świecie baśni każdy jest młody i piękny.

pl.wikipedia.org

Peuckert uznawany był za jednego z najwybitniejszych badaczy europejskich tradycji ludoznawczych, a szczególnie podań i baśni.

pl.wikipedia.org

Holenderscy misjonarze sporządzili dwa opisy gramatyczne języka, słownik oraz wydali w nim literaturę religijną i zbiór baśni ludowych.

pl.wikipedia.org

Artystka wykorzystuje język reklamy i filmu, żongluje motywami zaczerpniętymi z otoczenia, łączy je z wątkami baśni, legend lub mitologii.

pl.wikipedia.org

Utrzymane formalnie w stylu opery buffa, ma bardziej niezdecydowany charakter stanowiący mieszaninę baśni, komedii realistycznej i farsy.

pl.wikipedia.org