немецко » польский

Переводы „beißt“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

II . bei̱ßen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] ГЛ. неперех.

1. beißen:

gryźć [св. u‑]

2. beißen (mit den Zähnen fassen):

4. beißen:

III . bei̱ßen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaɪsən] ГЛ. возвр. гл.

1. beißen (mit den Zähnen fassen):

sich дат. auf die Zunge beißen a. fig

2. beißen (nicht harmonieren):

te kolory м. мн. się gryzą fig разг.

Примеры со словом beißt

beißt der?
da beißt die Maus keinen Faden ab разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Da aber der Jünger sich oft tapfer wehrt, um sich schlägt und beißt, gelingt das Anpacken oft nicht auf den ersten Angriff.
de.wikipedia.org
Sie beißt das Pferd in die Fesseln, sein Reiter stürzt rücklings herab.
de.wikipedia.org
Dabei beißt das Männchen den Eindringling in den Kopf- und Nackenbereich und versucht, ihn am Vordringen in die Mitte der Eisscholle zu hindern.
de.wikipedia.org
Die Königin beißt kleine Öffnungen in die Brutzellen und füttert die Larven bis zu zehn Tage lang.
de.wikipedia.org
Ich küsse Ihre Hand, Madame, und schon beißt mich ihr Hund.
de.wikipedia.org
Als er wieder einmal betrunken nach Hause kommt und der Kater ihn unbeabsichtigt beißt, sticht er ihm ein Auge aus.
de.wikipedia.org
Im Juvenilstadium mit einer Körpergröße von einigen Millimetern beißt sich der Egel in der Schleimhaut fest und ernährt sich vom Blut des Wirtes.
de.wikipedia.org
Angekommen, reicht sie der gespenstischen Hexe ihren verletzten Arm, in den die Blutsaugerin zart beißt.
de.wikipedia.org
Um die Unumkehrbarkeit seiner Entscheidung zu demonstrieren, beißt er sich während eines Verhörs die Zunge ab.
de.wikipedia.org
Da das Mädchen zaudert, beißt sie in ihre Hälfte hinein, um zu beweisen, dass mit dem Apfel alles in Ordnung sei.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski