немецко » польский

Переводы „benachrichtigen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

bena̱chrichtigen* [bə​ˈnaːxrɪçtɪgən] ГЛ. перех.

jdn [von etw] benachrichtigen
die Polizei benachrichtigen

Примеры со словом benachrichtigen

jdn [von etw] benachrichtigen
die Polizei benachrichtigen
benachrichtigen Sie mich schleunig, wenn es soweit ist
warum haben Sie es unterlassen, mich zu benachrichtigen?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In diesem Falle ist der Auftraggeber des Schweißhundeführers verpflichtet, die Jagdausübungsberechtigten, deren Jagdbezirke bei der Nachsuche betreten worden sind, unverzüglich zu benachrichtigen.
de.wikipedia.org
Die Bank hat den Kunden über nicht ausgeführte Daueraufträge wegen mangelnder Kontodeckung zu benachrichtigen.
de.wikipedia.org
Im Zweifelsfall kann die Polizei benachrichtigt werden, die Werber überprüft und gegebenenfalls Platzverweise ausspricht.
de.wikipedia.org
Seine Frau hört eine seiner Predigten und benachrichtigt die Polizei.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen müssen die Betroffenen, die Aufsichtsbehörden oder die Öffentlichkeit benachrichtigt werden.
de.wikipedia.org
Es wurde ihr nicht gestattet, einen Anwalt oder das deutsche Konsulat zu benachrichtigen.
de.wikipedia.org
Dem Agenten gelingt die Flucht von Bord und die Polizei zu benachrichtigen.
de.wikipedia.org
Der Kreiswahlleiter prüft den Wahlvorschlag, benachrichtigt bei Feststellung von Mängeln die Vertrauensperson und fordert sie auf, behebbare Mängel rechtzeitig zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Die Teams werden über den Ausgang des Tests innerhalb von Minuten über Korrektheit oder Fehler des Programms benachrichtigt.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen benachrichtigte der Prokurist besorgt seine Vorgesetzten und diese schließlich die Polizei.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"benachrichtigen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski