немецко » польский

Переводы „beschreiben“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

beschrei̱ben* ГЛ. перех. irr

1. beschreiben (schildern):

beschreiben Täter, Gefühl, Erlebnis
opisywać [св. opisać]
einen Plan beschreiben

2. beschreiben (eine gekrümmte Bewegungen machen):

beschreiben Kreis, Bogen
kreślić [св. za‑]

3. beschreiben (voll schreiben):

beschreiben Heft
ein Blatt nur einseitig beschreiben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
1588 wurde diese als baufällig beschrieben, 1660/1661 dann ein Neubau vorgenommen, wobei Teile der Vorgängerkapelle eventuell übernommen wurden.
de.wikipedia.org
Sexualisierte Gewalt und sexualisierter Machtmissbrauch beschreiben Handlungen mit sexuellem Bezug ohne Einwilligung beziehungsweise Einwilligungsfähigkeit des Betroffenen.
de.wikipedia.org
Für den Sicherungsbau an Böschungsfüßen wurde schon vor einigen Jahrzehnten der Einsatz von Röhrichtwalzen beschrieben.
de.wikipedia.org
Technisch lässt sich das Problem durch mehrere Threads und Semaphore beschreiben.
de.wikipedia.org
Das erste Jahr im Amt des Präsidenten wurde von unabhängiger Presse als sehr erfolgreich beschrieben.
de.wikipedia.org
Es werden drei Unterarten beschrieben, die sich in der Färbung der Schwingen und dem Grünton des Körpergefieders unterscheiden.
de.wikipedia.org
Der Spielleiter beschreibt anschließend die Veränderungen und Reaktionen der Umwelt aufgrund dieser Aktionen und seiner Kenntnis der Rahmenhandlung.
de.wikipedia.org
Herr beschrieb jene drei Jahre als „ein dreijähriges Telefongespräch mit Unterbrechungen“.
de.wikipedia.org
Hier ist beim nicht Vorhandensein der Mauer, nur eine Schildteilung mit Stufenschnitt (gestuft), auch als offener Mauergiebel oder Zinnenschnitt (gezinnt) im Wappen zu beschreiben.
de.wikipedia.org
Von der Persönlichkeit her beschreibt er ihn als reine Seele und fröhlichen, kindlich gläubigen Menschen, der ihn stark prägte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"beschreiben" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski