польско » немецкий

Переводы „biec“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

biec <biegnie; прош. вр. biegnij; pret biegł> [bjets] ГЛ. неперех.

2. biec (śpieszyć się):

biec
[sich вин. ] [be]eilen
biec na pomoc

5. biec (prowadzić):

biec

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Żyły piersiowo-nabrzuszne biegną powierzchownie wzdłuż przednio-bocznej ściany tułowia od pachy do rozworu odpiszczelowego.
pl.wikipedia.org
Żyła biodrowa wspólna biegnie obustronnie ku tyłowi od tętnicy biodrowej wspólnej, między tętnicą a stawem biodrowo-krzyżowym.
pl.wikipedia.org
Zboczami biegną drogi leśne, częściowo o utwardzonej nawierzchni.
pl.wikipedia.org
Żyła ta biegnie dalej poniżej powięzią głęboką prącia, przebiegając w grzbietowym rowku prącia.
pl.wikipedia.org
Następnie biegnie przyśrodkowo od tętnicy na poziomie zgięcia dwunastniczo-czczego, po czym przyśrodkowo ku tyłowi od trzustki.
pl.wikipedia.org
Powstaje ze splotu żylnego macicznego w obrębie części podstawnej przymacicza, biegnie ku górze i tyłowi, krzyżuje moczowód od góry i uchodzi do żyły biodrowej wewnętrznej.
pl.wikipedia.org
Jego zadaniem jest spowodowanie aby byczek biegł po linii prostej.
pl.wikipedia.org
Skrajem jeziorka biegnie czerwono znakowany szlak turystyczny, przecinający cały płaskowyż ze wschodu na zachód.
pl.wikipedia.org
Rozpoczyna się w splocie żylnym zlokalizowanym w okolicy ogona najądrza, biegnie bocznie i na zewnątrz od powrózka nasiennego i uchodzi do żyły nadbrzusznej dolnej.
pl.wikipedia.org
W sztafecie 4 × 100 metrów biegł na ostatniej zmianie.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski