немецко » польский

Переводы „brakuje“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

hast du da noch Worte! разг.
brak[uje] słów! разг.
es hapert an etw дат.
brakuje czegoś
польско » немецкий

Переводы „brakuje“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Do dziś brakuje konsekwencji w realizacji planów, problemem okazały się m.in. kwestie własnościowe i niedostatki kosztownej infrastruktury technicznej.
pl.wikipedia.org
Brakuje również wystarczającej ilości, dobrych jakościowo i jednoznacznych dowodów na efektywność w wypadku zaburzeń lękowych, depresji czy schizofrenii.
pl.wikipedia.org
Zwłaszcza wczesną wiosną nakłuwa dziobem korę osik, brzóz i innych drzew, aby zlizać wypływający z otworów sok roślinny, bogaty w cukry, których ptakowi brakuje.
pl.wikipedia.org
Brakuje drzwi i szyb w oknach; stolarka okienna w większości zachowana.
pl.wikipedia.org
Jako że brakuje im jakiejkolwiek formy doładowania, ich wysilenie jest nieduże w porównaniu do silników turbodoładowanych o podobnej pojemności skokowej.
pl.wikipedia.org
Teoretycznie pod uwagę należałoby wziąć bardzo długie odcinki czasu, ale dla potwierdzenia brakuje nam systematycznych obserwacji naukowych dla większości z przyjmowanych sekwencji sukcesji.
pl.wikipedia.org
Badacze muzyki metalowej zauważyli tendencję do klasyfikowania i odrzucenia pewnych wykonawców, ale i innych fanów jako „pozerów”, „którzy pretendują do miana metalowców, ale brakuje im autentyczności i szczerości.
pl.wikipedia.org
Okruchów polew naciekowych nie brakuje również w dolnym otworze.
pl.wikipedia.org
Na fasadzie budynku brakuje typowych symboli żydowskich, pojawiają się natomiast motywy florystyczne oraz skromny portal, obramowania okien oraz charakterystyczne okno w mansardzie.
pl.wikipedia.org
Gdy chłopakowi brakuje pieniędzy na zakup narkotyku, bez zgody młodszej siostry kradnie jej skarbonkę i wyciąga z niej pieniądze.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski