немецко » польский

Переводы „brutalen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . bruta̱l [bru​ˈtaːl] ПРИЛ.

2. brutal (Grausamkeit ausdrückend):

brutal Gesicht, Stimme
groźny

II . bruta̱l [bru​ˈtaːl] НАРЕЧ.

brutal misshandeln:

brutal
brutalnie

Примеры со словом brutalen

wie kannst du angesichts dieser brutalen Szenen so gleichmütig bleiben!
jak możesz być tak obojętny oglądając te brutalne sceny!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er entwickelte sich von einem Ministranten und Schulabbrecher zu einem schwer fassbaren und brutalen Rebellenführer, der sich selbst als Geistermedium, Gebieter und Befreier bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dann sprach er von „Wunder“, denn „nach dem jetzigen brutalen Usus kommt man nach so einem ja offenbar unberechtigten Verhör durch einen Autounfall um“.
de.wikipedia.org
Die in seinen Augen brutalen und ruchlosen Methoden des Stammes bewegen ihn aber dazu, sich von ihm abzuwenden, trotz des Treueschwurs.
de.wikipedia.org
Die Vorfreude auf das Fest wird durch die bekannte Tatsache getrübt, dass die beliebte Fürstin unter Demütigungen und Misshandlungen ihres brutalen Gatten zu leiden hat.
de.wikipedia.org
Er leidet unter den teilweise recht unfähigen und brutalen Lehrern, aber auch unter den Hänseleien seiner Mitschüler.
de.wikipedia.org
Erklärt aber dieser Fall von Wirtschaftskriminalität einen derart brutalen und menschenverachtenden Mord?
de.wikipedia.org
Der junge Kostya wird auf der Flucht vor einem brutalen Schwarzhändler von den Sicherheitskräften gefangen genommen und für das angesetzte Tanzbattle zwangsrekrutiert.
de.wikipedia.org
Die Sprache ist eher poetisch-höfisch, die Handlung aus brutalen und komischen Szenen sollte eher bodenständige Zuschauer in Bann schlagen.
de.wikipedia.org
Diese verbüßt wegen eines brutalen Doppelmordes seit vier Jahren eine lebenslange Haftstrafe.
de.wikipedia.org
Ebenso werden in Szene I, 7 die Opfer der brutalen Gewalttaten mit einer Fülle von Obszönitäten verunglimpft.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное