Переводы „budowy“ в словаре польско » немецкий

kierownictwo budowy

Bauleitung ж.

miejsce budowy

Bauplatz м.

plan budowy

Bauplan м.

sposób budowy

Bauweise ж.

plac budowy

Baustelle ж.

wyposażenie budowy ср. BAU

Baustelleneinrichtung ж.

plac budowy

Bauplatz м.

element budowy

Bauteil ср.

kolaudant budowy

Bauinspektor м.

kolaudant budowy

Baukontrolleur м.

plac budowy

Bauplatz м.

koszty budowy/eksploatacji

Bau-/Betriebskosten мн.

fachowiec od budowy okrętów

Schiffbaufachmann м.

fachowiec od budowy okrętów

Spezialist м. für Schiffbau

weryfikator planów budowy

Prüfer der Baupläne

rozbabrany plac budowy

in Unordnung gebrachter Bauplatz м.

kierownik (-iczka) budowy

Bauleiter(in) м.

ona jest kierownikiem budowy напр.

sie ist Bauleiterin

asymetryczność budowy ciała

Asymmetrie des Körperbaus

kompatybilność elementów budowy

Bauteilekompatibilität ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Foliacja – planarne uporządkowanie wewnętrznej budowy skały.

pl.wikipedia.org

Z tych względów rekonstrukcja budowy tych wijów jest utrudniona.

pl.wikipedia.org

Festiwal odbywa się na terenie niedokończonej budowy elektrowni atomowej.

pl.wikipedia.org

Rurki wirowe dzięki swoim zaletom jak prostota budowy oraz brak części ruchomych stosowane są obecnie używane w wielu gałęziach przemysłu.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą budowy tych roślin jest ciasne skupienie kwiatów na spłaszczonym i rozszerzonym szczycie pędu (osadniku) tworzące kwiatostan zwany koszyczkiem.

pl.wikipedia.org

Zaletami wpływającymi na upowszechnienie się hydroforów są: niskie koszty budowy, utrzymania i obsługi.

pl.wikipedia.org

Zimą roku 1907 zwożono saniami wszelkie potrzebne materiały budowlane, wiosną przystąpiono do budowy wykonując wszystkie prace ręcznie bez jakiejkolwiek mechanizacji.

pl.wikipedia.org

Naprzeciwko wejścia zaparkowano ciężarówkę, która blokowała wjazd na teren budowy.

pl.wikipedia.org

W 1991 roku przygotowano plany budowy drugiej osady, jednak ich realizacja została opóźniona przez prace wykopaliskowe na sąsiednim stanowisku archeologicznym.

pl.wikipedia.org

Jednak wygląd dzisiejszych łodzików o spiralnie zwiniętych muszlach tylko pozornie koresponduje z podobnym planem budowy amonitów.

pl.wikipedia.org