польско » немецкий

Переводы „cel“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

cel <род. ‑u, мн. ‑e> [tsel] СУЩ. м.

2. cel (przeznaczenie, miejsce przeznaczenia):

cel
Ziel ср.
Reiseziel ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
André jest impulsywną osobą wielokrotnie wyznającą pogląd – cel uświęca środki.
pl.wikipedia.org
W celu zaliczenia do drugiego stopnia potrzeba informacji potwierdzających dalszy spadek wielkości populacji w następnych latach.
pl.wikipedia.org
Według tych źródeł, właściwy cel wyznawcy tej filozofii jest przeżycie dostatniego, szczęśliwego i produktywnego życia w tym świecie (por. epikureizm).
pl.wikipedia.org
Początkowo mieściły się w nim koszary, potem szkoła, a około 1935 r. przerobiono kilka cel piętra na salę teatralną.
pl.wikipedia.org
Miało to na celu zmianę ustawienia prawego kolana i odciążenie nacisku na ścięgna.
pl.wikipedia.org
Maszyna jest w stanie wyczekiwać na swój cel do 10 minut operując na swoim maksymalnym zasięgu, wynoszącym 5 km.
pl.wikipedia.org
Nie dość, iż musieli się wspinać po śliskim zboczu, to cel z powodu oślepiających promieni zachodzącego słońca był dla nich słabo widoczny.
pl.wikipedia.org
W 1962 roku na terenie kompleksu rozpoczęto prace nad budową zalewu przeznaczonego do celów rekreacyjnych.
pl.wikipedia.org
Trafienie w cel, ale poza okręgi był nagradzany 1 punktem.
pl.wikipedia.org
By osiągnąć swój cel stosuje różne niekonwencjonalne metody np. lakieruje drewno wywarem ze zgniłych rybich ości.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski