Переводы „chowają“ в словаре польско » немецкий

jak się chowają twoje dzieci?

wie machen sich deine Kinder ntpl ? разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Młode chowają się pod pniami i kamieniami i są aktywne w dzień, prawdopodobnie ze względu na kanibalistyczne zachowania przejawiane przez dorosłe.

pl.wikipedia.org

Nazwa ich wzięła się od sposobu, w jaki chowają głowę.

pl.wikipedia.org

Niewielkie gospodarstwa hodują małe stadka kur i pojedyncze sztuki trzody chlewnej, głównie na własne potrzeby, większe gospodarstwa chowają bydło mleczne i trzodę chlewną.

pl.wikipedia.org

Przybywają mnisi i chowają braci razem – chrześcijanin strzeże potępieńca.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy ustawiają się w kole, chowają ręce za plecami i na umówiony sygnał pokazują dowolną liczbę palców.

pl.wikipedia.org

Wygrzewają się na nich, gniazdują i chowają się przed ekstremalną temperaturą.

pl.wikipedia.org

Podczas ceremonii kobiety, które starają się zajść w ciążę, zabierają fragment starego całunu i chowają go pod materacem łóżka, wierząc że sprowadzi nań płodność.

pl.wikipedia.org

Bandyci chowają się, jednak zaczęli nucić piosenkę, co zdradza ich kryjówkę.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie dwaj mordercy chowają miecze do pochew, jeden z zawziętością uderza kijem świętego, złość wyraża również mocno ściśnięta dłoń którą zaciska rękojeść miecza.

pl.wikipedia.org

Wieloszczety, małże, jeżowce pieniążkowce, strzykwy zakopują się podczas odpływu w osadach dennych, kraby, osiadłe wieloszczety i ukwiały chowają się w domkach lub ukryciach.

pl.wikipedia.org