Переводы „chroniące“ в словаре немецко » польский

Anliegerschutzbestimmung

postanowienie ср. chroniące mieszkańców

Windschutzpflanzung ж. HORT

nasadzenia chroniące przed zamiecią i zaspami ср. мн.

Переводы „chroniące“ в словаре польско » немецкий

postanowienie chroniące mieszkańców

Anliegerschutzbestimmung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szpalery – były podstawowym składnikiem boskietów, podkreślały odrębność każdej części ogrodu, tworząc zielone mury chroniące od wiatru i przysłaniające widok.

pl.wikipedia.org

Wybudowany został po 1933 roku jaz, a po wojnie przepompownia chroniące grunty przed zatapianiem podczas powodzi.

pl.wikipedia.org

Od 2004 roku w maltańskim prawie istnieją przepisy w pewnym stopniu chroniące przed dyskryminacją na podstawie orientacji seksualnej.

pl.wikipedia.org

W ich konsekwencji do powszechnego użytku weszły kaski, chroniące kierowców jednośladów przed obrażeniami głowy.

pl.wikipedia.org

Uważany był za dobrego geniusza skrytej, tajemnej siły witalnej bądź też bóstwo chroniące ozdrowieńców przed ponownym zapadnięciem w chorobę.

pl.wikipedia.org

Od połowy lat 70. nosił charakterystyczne gogle chroniące oczy podczas gry.

pl.wikipedia.org

Uważana była za bóstwo chroniące kobiety przed bezpłodnością.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym alergenem jest białko zapasowe nasion (np. gluten w pszenicy) lub inne białka chroniące roślinę przed atakiem pleśni i bakterii.

pl.wikipedia.org

Filtry powietrza wyposaża się w układy podgrzewające i chroniące przed oblodzeniem układów dopływu powietrza do silnika.

pl.wikipedia.org

Organizacje chroniące przyrodę mogą więc skupić się na zapewnieniu zdatnych do przeżycia, połączonych siedlisk dla jaguara, wiedząc, że skorzystają na tym również inne gatunki.

pl.wikipedia.org