Переводы „ciarki“ в словаре польско » немецкий

ciarki <род. мн. ‑rek> [tɕarki] СУЩ. мн.

ciarki

Schauder м.

Выражения:

komuś ciarki przechodzą po plecach [lub grzbiecie]

jdm läuft ein [kalter] Schauer м. über den Rücken

Примеры со словом ciarki

ciarki [lub dreszcze] kogoś przeszły

jdm läuft es kalt den Rücken hinunter

ciarki [lub mrówki] chodzą komuś po plecach разг.

jdm läuft ein Schauer м. [o. Schauder м. ] über den Rücken [o. den Rücken herunter]

komuś ciarki przechodzą po plecach [lub grzbiecie]

jdm läuft ein [kalter] Schauer м. über den Rücken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gdy coś mówi lub pojawia się nagle, resztę drużyny przechodzą ciarki.

pl.wikipedia.org

Parestezje mają postać mrowienia, ciarek, piekących bóli, uczucia ucisku, oraz powierzchni skóry o podwyższonej wrażliwości.

pl.wikipedia.org