польско » немецкий

Переводы „ciągle“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

ciągle [tɕoŋgle] НАРЕЧ.

1. ciągle (wciąż):

ciągle
ciągle
ciągle

2. ciągle (nieustannie):

ciągle
ciągle

Примеры со словом ciągle

nie podgaduj mi ciągle!
być ciągle w biegu
stets auf Achse sein разг.
tkwić ciągle w domu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Ciągle nie wiadomo bowiem jaka część uzyskanych ze sprzedaży dochodów rzeczywiście trafia do ośrodków doświadczalnych prowadzących badania.
pl.wikipedia.org
Szczeniak nie jest w stanie oddychać przez nos, nie ssie i ciągle piszczy.
pl.wikipedia.org
Ciągle problemy ze zdrowiem skłoniły go do wystąpienia do biskupa o zwolnienie z obowiązków seminaryjnych i przydzielenie placówki duszpasterskiej.
pl.wikipedia.org
Niewiele to pomogło, gdyż mimo dostaw żywności i informacji o trwającej akcji atmosfera w grupie ciągle się pogarszała, a sztygarzy mieli problem z załamanymi nerwowo.
pl.wikipedia.org
Ponadto casino jako styl uliczny chyba najbardziej ze wszystkich stylów nastawiony jest na nieskrępowaną i swobodną zabawę (z mniejszym naciskiem na efektowność), co również przysparza mu ciągle nowych zwolenników.
pl.wikipedia.org
Teoria gier jest dziedziną ciągle jeszcze nową i bardzo intensywnie rozwijającą się.
pl.wikipedia.org
Dramat przechodzi tutaj w monodramat, monolog oraz w ciągle powracający krzyk.
pl.wikipedia.org
Nużyli się śmiertelnie, szli w chłodzie, głodzie i zmartwieniu, a ów - vir molestissimus - wisiał ciągle nad nimi, jako chmura gradowa wisi nad łanem zboża.
pl.wikipedia.org
W 1953 wybudowano obecne schronisko, które jest ciągle otwarte, gdyż zamieszkuje je gospodarz-meteorolog.
pl.wikipedia.org
W miarę użytkowania urządzenia następuje ścieranie szczotek, które są ciągle dociskane do miejsca kontaktu.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski