Переводы „cnotę“ в словаре немецко » польский

aus der Not eine Tugend machen

z konieczności uczynić cnotę

Переводы „cnotę“ в словаре польско » немецкий

stracić cnotę

die Jungfräulichkeit verlieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pod datami znajduje się gałązka liści dębowych symbolizujących cnotę, odwagę, chwałę, wytrzymałość, moc i siłę oraz wawrzyn uosabiający zwycięstwo, czyn bohaterski, chwałę i zaszczyt.

pl.wikipedia.org

Jak w gramatyce dwa przeczenia dają potwierdzenie, tak samo w moralności małżeńskiej dwie prostytucje uchodzą za jedną cnotę.

pl.wikipedia.org

Konfucjusz często nauczał o człowieku ren (humanitarnym), który posiada wiele cnót połączonych w sobie, wtedy można humanitarność rozumieć jako cnotę doskonałą.

pl.wikipedia.org

Cnotę nabożności synowskiej interpretował jako bezgraniczne poświęcenie się państwu.

pl.wikipedia.org

Te trzy cnoty harmonizowane były przez cnotę nadrzędną - sprawiedliwość.

pl.wikipedia.org

Sokrates w swoim intelektualizmie etycznym za najwyższe dobro przyjął cnotę, możliwą do uzyskania przez wiedzę i dającą z kolei szczęście.

pl.wikipedia.org

Maher podsumowuje film, stwierdzając, że „wiara czyni cnotę z bezmyślności”, a osoby „głoszące wyższość wiary to okupanci intelektu, trzymający ludzkość w niewoli wymysłów, które spowodowały tyle nieszczęść i zniszczenia”.

pl.wikipedia.org

Cała historia przesiąknięta jest jednak optymizmem, kończy się bowiem obrazem szczęścia rodzinnego jako nagrody za cnotę cierpliwości.

pl.wikipedia.org

Nacisk taki osłabł, przynajmniej na jakiś czas, pod wpływem chrześcijaństwa, które uznaje celibat za cnotę.

pl.wikipedia.org

Orestes wygłasza pochwałę prostego człowieka, którego cnotę przeciwstawia przewrotności ludzi pyszniących się swoim rodem i bogactwem.

pl.wikipedia.org