Переводы „cywilną“ в словаре немецко » польский

Zivilcourage

odwaga ж. cywilna

Zivilist(in)

osoba ж. cywilna

Zivilkammer

izba ж. cywilna

Haftung ЮРИД.

odpowiedzialność ж. cywilna

Mithaftung

współodpowiedzialność ж. cywilna

Haftpflicht

odpowiedzialność ж. cywilna

Gesellschaft bürgerlichen Rechts

spółka ж. cywilna

Переводы „cywilną“ в словаре польско » немецкий

odpowiedzialność cywilna

Haftpflicht ж.

śmierć cywilna

ziviler Tod

ludność cywilna

Zivilbevölkerung ж.

odwaga cywilna

Zivilcourage ж.

spółka cywilna

Gesellschaft bürgerlichen Rechts

odwaga cywilna

Zivilcourage ж.

odpowiedzialność cywilna

Haftpflicht ж.

odpowiedzialność cywilna

Haftbarkeit ж.

spółka cywilna

Gesellschaft ж. bürgerlichen Rechts

spółka cywilna

Personalgesellschaft ж.

odpowiedzialność cywilna armatora

Reederhaftung ж.

sprawa cywilna/karna/sądowa

Zivil-/Straf-/Gerichtssache ж.

ubezpieczenie asekurowało nas przed odpowiedzialnością cywilną

die Versicherung ж. bewahrte uns vor der zivilrechtlichen Verantwortlichkeit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego zadaniem było odtąd prowadzenie pod cywilną załogą studiów z zakresu rybołówstwa i oceanografii.

pl.wikipedia.org

Powództwo to było skargą cywilną infamizującą, tj. powodującą infamię zasądzonego depozytariusza.

pl.wikipedia.org

Aresztowany został 14 sierpnia za odmowę złożenia przysięgi na cywilną konstytucję kleru.

pl.wikipedia.org

Obie strony zobowiązały się do zaprzestania ataków na ludność cywilną i przystąpienia do wymieniania się informacjami wywiadowczymi.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą rzeczą do zapamiętania jest to, że ataki były wymierzone w rodziny, w ludność cywilną”.

pl.wikipedia.org

Grupa była agendą rządową mającą przejmować z rąk sowieckiej administracji wojskowej zakłady przemysłowe i organizować tam cywilną administrację polską.

pl.wikipedia.org

Aresztowany został w sierpniu 1792 roku za odmowę złożenia przysięgi na cywilną konstytucję kleru.

pl.wikipedia.org

W grudniu tego samego roku przekształcił ją w spółkę cywilną Eldorado.

pl.wikipedia.org

Na wrogie jednostki i ludność cywilną rozpylano chemikalia.

pl.wikipedia.org

Po odmowie złożenia przysięgi na cywilną konstytucję kleru zmuszony był opuścić parafię.

pl.wikipedia.org