Переводы „czaszy“ в словаре польско » немецкий

nalać wina do czaszy

Wein in die Schale gießen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Koło pasowe (3) jest umieszczone wewnątrz elektrody (1) i poprzez szczotkę (2) przekazuje ładunki do czaszy.

pl.wikipedia.org

W uwiciu wąskie liście traw są koliście zgięte, tak, że nadają lęgowisku kształt czaszy (jej brzegi kończą się z poziomem ziemi).

pl.wikipedia.org

Dach kopulasty – dach w kształcie kopuły o różnym kształcie (np. wielobok, kopuła obrotowa, żebrowa) najczęściej w postaci czaszy.

pl.wikipedia.org

W tej czaszy woda kotłuje się i powoli wiruje, po czym dosięga skraju niżej leczącej półki i żebrami cienkich warstw wapienia kaskadą spływa w dół.

pl.wikipedia.org

Dryfkotwa – rodzaj pływającej kotwicy w postaci czaszy przypominającej spadochron lub długiego, stożkowatego worka bez dna.

pl.wikipedia.org

Wodotrysk, pierwotnie umiejscowiony w dziobie łabędzia, dziś znajduje się w czaszy basenu.

pl.wikipedia.org

Ponowne napełnienie czaszy jeziora trwa około dwa miesiące.

pl.wikipedia.org

Górna część oprawy czaszy: wewnętrzne wyścielenie, warga oraz cztery paski łączące wargę z koszyczkiem powstały przed rokiem 1797.

pl.wikipedia.org

Opadanie sondy w atmosferze spowalniał spadochron główny o średnicy 2,5 m, o czaszy wykonanej z dakronu i linkach z kevlaru.

pl.wikipedia.org

Mogą występować w postaci kilkumetrowej wysokości drzewek, czaszy, półkolistych bloków lub wzgórków o wielometrowej średnicy.

pl.wikipedia.org