Переводы „czerwonego“ в словаре немецко » польский

die freiwilligen Helfer vom Roten Kreuz

wolontariusze м. мн. z Czerwonego Krzyża

rotwarm ТЕХН.

nagrzany do temperatury czerwonego żaru

etwas Rotwein würde die Soße geschmacklich abrunden

trochę czerwonego wina dopełniłoby smak

Rotgluthärte ж. ТЕХН.

twardość w temperaturze czerwonego żaru ж.

Rotzeit ж. TRANSP

czas trwania czerwonego sygnału świetlnego м.

der Bratensoße einen Schuss Rotwein hinzugeben

dodać odrobinę czerwonego wina do sosu pieczeniowego

Sie arbeitet als ehrenamtliche Helferin für das Rote Kreuz напр.

ona pracuje jako wolontariuszka dla Czerwonego Krzyża

die Ampel schaltet von Rot auf Grün um

światła ntpl zmieniają się z czerwonego na zielone

eine Sammlung für das Rote Kreuz durchführen

przeprowadzać [св. przeprowadzić] zbiórkę na rzecz Czerwonego Krzyża

Переводы „czerwonego“ в словаре польско » немецкий

zaprosić kogoś na lampeczkę czerwonego wina

jdn zu einem Gläschen Wein einladen

nie ma nic nad kieliszek czerwonego wina

es geht doch nichts über ein Gläschen Rotwein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stanowi częsty dodatek tajskiego czerwonego i zielonego curry.

pl.wikipedia.org

Elgon złożone są głównie z czerwonego laterytu.

pl.wikipedia.org

Większość domów ma pokrycie ceramiczne koloru czerwonego i spadziste dachy.

pl.wikipedia.org

Owocami są mięsiste pestkowce koloru od czerwonego do czarnego, o 6-12 mm średnicy, zawierające jedno nasienie.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia czarno-czerwonego orła księstwa ziębickiego z mitrą książęcą na głowie.

pl.wikipedia.org

Używa się głównie wieprzowiny i wołowiny, kiełbas (tradycyjnie: mortadeli), boczku, zestawu warzyw (z typowej tzw. włoszczyzny, czyli marchewki, selera i pietruszki), oliwy, pomidorów i czerwonego wina.

pl.wikipedia.org

Po nominacji otrzymała przywilej noszenia czerwonego aksamitnego czepka i złotego łańcucha.

pl.wikipedia.org

Synteza termojądrowa wodoru w hel w jądrze gwiazdy zbliża się do końca i zaczyna ona ewoluować w czerwonego olbrzyma.

pl.wikipedia.org

Wiązka regularnie omiata towarzyszącego mu czerwonego karła, powodując silne wahania jasności układu.

pl.wikipedia.org

Ich jaja noszą nazwę czerwonego kawioru (w odróżnieniu od czarnego kawioru jesiotrów).

pl.wikipedia.org