польско » немецкий

Переводы „czyjś“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

czyjś [tʃɨjɕ] МЕСТОИМ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Do tego ideału odwołuje się osoba troskliwa w chwilach, kiedy jej wewnętrzne "muszę", będące empatyczną odpowiedzią na czyjąś potrzebę, napotyka egoistyczny opór przed działaniem.
pl.wikipedia.org
Jeżeli na przykład autor dowodzi, że wszyscy jesteśmy ludźmi, w celu usprawiedliwienia czyjejś słabości, używa argumentu entymematycznego.
pl.wikipedia.org
Padają słowa: "to przecież też czyjś syn i brat".
pl.wikipedia.org
Zarzucano jej z tego powodu czerpanie korzyści z wykorzystywania czyjejś tragedii.
pl.wikipedia.org
Może to również być czyjaś sprawność (lub jej brak) w posługiwaniu się innymi językami, w szczególności w kraju, w których dany język nie obowiązuje.
pl.wikipedia.org
Dla chanu poszukiwanie czyjejś własnej natury i stanu buddy stało się obsesyjne (skr. prapañca).
pl.wikipedia.org
Czasownik w stronie biernej wyraża przeważnie czyjś stan spowodowany przez czynność cudzą.
pl.wikipedia.org
Dzięki niej jednostki mogą przyjmować czyjąś perspektywę i rozumieć czyjeś intencje.
pl.wikipedia.org
Ich wypoczynek podczas niedzielnego wyjazdu do lasu na piknik zakłóca czyjeś wołanie o pomoc.
pl.wikipedia.org
W mowie potocznej słowo „dziewczyna” (zwykle w wyrażeniu: moja/czyjaś dziewczyna) funkcjonuje jako określenie na będącą w nieformalnym związku młodą niezamężną kobietę.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "czyjś" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski