немецко » польский

Переводы „czynów“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

польско » немецкий

Переводы „czynów“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
A zatem pewnie mieli za co pokutować i mogliby uznać, że to, co ich spotkało, jest konsekwencją grzesznych czynów.
pl.wikipedia.org
Mentalność ofiary jest nabytą cechą osobowości, charakteryzującą się tendencją do uważania siebie za ofiarę wrogich czynów innych ludzi i podtrzymywania tego poglądu nawet w obliczu dowodów przeczących zaistnieniu takich okoliczności.
pl.wikipedia.org
Maui wrócił jako młody chłopiec do domu, a gdy dorósł, dokonał wielu cudownych czynów i swoimi działaniami bardzo istotnie wpłynął na dzieje ludzkości.
pl.wikipedia.org
Stąd też kronika pełna jest kontrastów z ostrymi zwrotami – od zapalczywości i zbrodni do pokuty i czynów sprawiedliwych.
pl.wikipedia.org
Książkę tę wielokrotnie wydawano, ale jednocześnie krytykowano, zarzucając autorowi mijanie się z prawdą i nadmierną gloryfikację żołnierskich czynów.
pl.wikipedia.org
Wszyscy obywatele tego stanu byli zobowiązani do dożywotniej służby w administracji, która obejmowała 14 stopni (ros. czynów, stąd nazwa "czynownicy") awansu cywilnego i wojskowego.
pl.wikipedia.org
W moralności dobro określa poprawność (zgodność z normami moralnymi) czynów i zachowań człowieka.
pl.wikipedia.org
Aby ocenić efekt interakcji i czynów graczy wykorzystuje się rzuty kośćmi.
pl.wikipedia.org
Zagospodarowywano w ramach czynów społecznych ulice, kładziono chodniki, stawiano ogrodzenia.
pl.wikipedia.org
Wystrzegają się słów i czynów rujnujących małżeństwo oraz zdecydowanie potępiają wszystko co mogłoby przyczynić się do zdrady (m.in. prostytucję, pornografię i nieczystość seksualną).
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski