Переводы „dalszej“ в словаре немецко » польский

gute Weiterreise!

przyjemności w dalszej podróży!

Schnittstein м. ТЕХН.

kamienna bryła przeznaczona do dalszej obróbki ж.

auf der Weiterreise kamen wir durch Danzig

podczas dalszej podróży przejeżdżaliśmy przez Gdańsk

jdm alles Gute für den weiteren Lebensweg wünschen

życzyć komuś wszystkiego najlepszego na dalszej drodze życia

Schmelzhütte

huta ж. (w której roztapia się materiały i poddaje je dalszej obróbce)

Переводы „dalszej“ в словаре польско » немецкий

nie wyobrażam sobie wręcz dalszej współpracy z nim

eine weitere Zusammenarbeit mit ihm kann ich mir einfach nicht vorstellen

to było dla mnie bodźcem do dalszej gry

das war für mich ein Anreiz, um weiterzuspielen

niepowodzenia zrodziły w niej niechęć do dalszej pracy

Misserfolge м. мн. riefen in ihr Abneigung gegen weitere Arbeit hervor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z powodów późniejszych działów, kolejne linie uległy dalszej pauperyzacji.

pl.wikipedia.org

W trakcie dalszej podróży natrafiają na giganta, którego uśmiercają oraz piratów.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi stąd, że jest to półprodukt przewidziany do dalszej przeróbki, czyli surowiec.

pl.wikipedia.org

Podstawą gospodarki miało być rolnictwo, rozwój przemysłu (głównie lekkiego) odkładano na przyszłość („rolnictwo stanowi podstawę dla dalszej ekspansji przemysłu”).

pl.wikipedia.org

Ten zachęcił poetkę do dalszej pracy literackiej i do udziału w konkursach literackich ponieważ wierszy w języku literackim jest masa, gwarowych zaś bardzo niewiele.

pl.wikipedia.org

Większa liczba jaskiń, wśród nich rozległe, klifowe zespoły obronno-mieszkalne, dopiero oczekuje w tej okolicy na udostępnienie, w dalszej przyszłości.

pl.wikipedia.org

Po wewnętrznym zamachu stanu polityka junty wobec opozycji uległa dalszej brutalizacji.

pl.wikipedia.org

Najlepszy zespół sezonu zasadniczego rozpoczyna tę fazę od półfinału, a pozostałe 6 drużyn rywalizuje w ćwierćfinałach systemem knock-out, w którym przegrany odpada z dalszej rywalizacji.

pl.wikipedia.org

Pierwsze miesiące spędził na zabawach, hulankach i tym podobnych rozrywkach, jednak przy tej okazji zawarł różne przydatne w dalszej karierze znajomości.

pl.wikipedia.org

Dystrykt zamieszkiwany jest głównie przez druzów, a w dalszej kolejności: maronitów, prawosławnych i grekokatolików, sunnici i szyici są nieliczni.

pl.wikipedia.org