немецко » польский

Переводы „dankbar“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . dạnkbar ПРИЛ.

1. dankbar (Dank ausdrückend):

dankbar Person, Blick
ich wäre Ihnen dankbar, wenn ...
sich dankbar zeigen
ich bin Ihnen sehr dankbar

2. dankbar Aufgabe:

dankbar (lohnend)
dankbar (finanziell)

3. dankbar (befriedigend, angenehm):

4. dankbar (aufnahmebereit, beifallfreudig):

dankbar Publikum

5. dankbar разг. (anspruchslos):

dankbar Topfpflanze

6. dankbar разг. (strapazierfähig):

dankbar
der Stoff ist sehr dankbar

II . dạnkbar НАРЕЧ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dankbar nimmt der Priester an und in der Nacht betet er für die Familie.
de.wikipedia.org
Zudem war es Gassmans erste komödiantische Rolle, in der er ohne viel Maske und darstellerischer Überzeichnung agieren durfte, wofür er dem Regisseur dankbar war.
de.wikipedia.org
Die Nahrung und das Wasser für die Siedler wurde knapp, so dass man Hilfe aus dankbar annahm.
de.wikipedia.org
Sie werde ihr Leben lang „dankbar sein“, dass sie „neben all den anderen wunderbaren Schauspielern Teil dieses Experiments“ habe sein dürfen.
de.wikipedia.org
Er sei ihm dafür sogar dankbar, weil es seine Spielsucht beendet habe.
de.wikipedia.org
Beide umarmen sich innig und sind sich gegenseitig dankbar.
de.wikipedia.org
Die Kamelie ist eine dankbare Zuchtpflanze, die oft an einigen Zweigen Mutationen bildet.
de.wikipedia.org
Viele Irokesen, die von den beiden Kulturen hin- und hergerissen waren, nahmen die neue Religion dankbar an.
de.wikipedia.org
Die Lehrer, von denen er tiefe Anregungen erhielt, sollte er bis ins hohe Alter in dankbarer Erinnerung behalten.
de.wikipedia.org
Sie zeigte sich mehrfach sehr dankbar dafür, an einer derart populären Serie beteiligt zu sein.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"dankbar" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski