немецко » польский

Переводы „dazwischen“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

dazwịschen [da​ˈtsvɪʃən, hinweisend: ˈdaːtsvɪʃən] НАРЕЧ.

2. dazwischen (in der Zwischenzeit):

dazwischen
tymczasem
dazwischen
w międzyczasie
es liegen einige Jahre dazwischen
w międzyczasie upłynęło parę lat

Примеры со словом dazwischen

es liegen einige Jahre dazwischen
w międzyczasie upłynęło parę lat
mit der Hand komme ich dazwischen
przecisnę tam rękę
quak nicht immer dazwischen, wenn ich was sage!
nie gadaj zawsze wtedy, kiedy ja coś mówię! разг.
die Eltern saßen auf dem Sofa, die beiden Kinder dazwischen
rodzice мн. siedzieli na kanapie, dwójka dzieci ntpl pomiędzy nimi
rechts ist ihre Mutter, links ihr Vater und sie steht dazwischen
po prawej stronie stoi jej matka ж. , po lewej jej ojciec м. , a ona stoi pomiędzy nimi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Fenster des vierten Obergeschosses ruhten auf einem Sohlbankgesims bestehend aus Konsolen, dazwischen befanden sich konkav-konvex gebogene Putzspiegel.
de.wikipedia.org
An der Front gab es immer wieder Scharmützel mit den Faschisten; die Pausen dazwischen dauerten jedoch länger als die Kampfhandlungen.
de.wikipedia.org
Dazwischen sind parallel dazu schwächere Seitennerven vorhanden, normalerweise ein sekundärer und zwei tertiäre.
de.wikipedia.org
Dazwischen läuft ein Band von Keramiktafeln mit den zwölf Sternzeichen um.
de.wikipedia.org
Für die sechs Jahrhunderte dazwischen sind keine Inschriften aus der Umgebung von Tsaghkahovit bekannt.
de.wikipedia.org
Aufgebaut ist das Lied auf vier Strophen und einem Refrain dazwischen sowie am Ende des Liedes.
de.wikipedia.org
Das Hauptwerk ist entsprechend dem „mitteldeutschen Normaltyp“ mit drei Pfeifentürmen und dazwischen eingeschossigen Flachfeldern gestaltet.
de.wikipedia.org
Dazwischen sieht man die starren, müden und hypnotisierten Gesichter der Menschen, deren Körper sich in rätselhaften Posen dehnen und zerren.
de.wikipedia.org
Das Glockengeschoss besteht aus Fachwerk und hat zu allen Seiten zwei Rechteckfenster mit einem Ziffernblatt dazwischen.
de.wikipedia.org
Jungfische besitzen dunkel gefleckte Seiten, dazwischen eine hellere Netzzeichnung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "dazwischen" в других языках

"dazwischen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное