немецко » польский

Переводы „deklamatorische“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

deklamato̱risch [deklama​ˈtoːrɪʃ] ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er erneuerte die schwedische Prosa, indem er die deklamatorische und rhetorische Sprache der älteren Prosa durch Umgangssprache und scharfe Beobachtungen direkt aus dem Alltag ersetzte.
de.wikipedia.org
Der Pilger hat vorwiegend getragene deklamatorische Rezitative, deren Stil sowohl an seine Reisen als auch an die Musik der Troubadoure gemahnt.
de.wikipedia.org
Besonders typisch für seine Satzweise ist das Gleichgewicht zwischen markant ausgedehnten melodischen Phrasen einerseits und textbedingt kürzeren Abschnitten andererseits, die eine überzeugende deklamatorische Abwechslung des Gesamtaufbaus herbeiführen.
de.wikipedia.org
Deklamatorische Passagen finden in Form eines Rezitativs statt, assoziiert mit der Italienischen Oper.
de.wikipedia.org
Hier ist nicht nur die rhetorische oder deklamatorische Seite der Sprache gemeint, sondern auch der Sprachduktus und die Wesensart unterschiedlicher Länder.
de.wikipedia.org
Die ariosen Stellen enthalten ausdrucksstarke deklamatorische Elemente, wie auch umgekehrt die Rezitative immer wieder melodische Abschnitte aufweisen.
de.wikipedia.org
Der Reichstag war ein Arbeitsparlament, das deklamatorische Reden und politische Debatten eher ablehnte.
de.wikipedia.org
Das Konzert beginnt mit einem Solopart, wobei das Klavier drei Themen vorstellt, das erste auf eine deklamatorische Art und Weise und die folgenden beiden eher rhythmisch.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное