Переводы „deser“ в словаре польско » немецкий

deser <род. ‑u, мн. ‑y> [deser] СУЩ. м.

deser

Nachspeise ж.

deser

Dessert ср.

na deser są lody

zum Nachtisch gibt es Eis

Выражения:

na deser

zum krönenden Abschluss

Примеры со словом deser

deser budyniowy

Pudding м. als Nachtisch

na deser

zum krönenden Abschluss

deser piankowy

Schaumdessert ср.

zjeść na deser eklera

ein Eclair zum Nachtisch essen

podać deser w kompotierze

das Dessert in einer Kompottiere servieren [o. reichen высок. ]

zjeść bajaderkę na deser

zum Nachtisch eine Rumkugel essen

na deser są lody

zum Nachtisch gibt es Eis

naubijać śmietany na deser

viel Sahne zum Nachtisch schlagen

deser powinien być lekko schłodzony

der Nachtisch м. sollte leicht gekühlt sein

deser podano w rożku z wafla

man servierte den Nachtisch in einem Waffelhörnchen

zaprosić kogoś na deser do lodziarni

jd auf ein Dessert in die Eisdiele einladen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Potrawa znana jest popularnie jako „sałatka” (ang. salad), ale często podawana jest jako deser.

pl.wikipedia.org

Jabłka w innych deserach najczęściej są tarte lub mielone na miękką papkę.

pl.wikipedia.org

Deser jest płonący, więc aby goście mogli w pełni docenić kunszt kucharzy, na sali gasną światła.

pl.wikipedia.org

Wino białe, sławione przez pisarzy, poetów, pieśniarzy, malarzy, jest wykorzystywane jako aperitif, pija się je do posiłku, deseru lub jako odświeżający napój między posiłkami.

pl.wikipedia.org

Ważną rolę w podawaniu deserów odgrywają sosy do deserów, które wzbogacają ich smak oraz pełnią funkcję dekoracyjną, nadając atrakcyjny wygląd.

pl.wikipedia.org

Współcześnie istnieją warianty receptury (np. powstała z inspiracji restauratorów amerykańskich, w której dodaje się bitej śmietany i biszkopty, co spłyca jednoznaczny smak deseru).

pl.wikipedia.org

Słodki sos używany jako dodatek do deserów, przyrządzany na bazie mleka i żółtek, czasami z dodatkiem mąki, skrobi kukurydzianej lub żelatyny.

pl.wikipedia.org

Khanom khrok (taj. ขนมครก) – tradycyjny deser charakterystyczny dla kuchni tajskiej.

pl.wikipedia.org

Marsala jest podawana jako aperitif, jako wino deserowe oraz z suszonymi owocami, ciastkami, deserami z kremem oraz z dojrzałymi serami.

pl.wikipedia.org

Shortbread – rodzaj ciastek, zbliżonych do ciastek kruchych, tradycyjny deser szkocki.

pl.wikipedia.org