немецко » польский

Dịchter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Dichter(in)
poeta(-tka) м. (ж.)

I . dịcht [dɪçt] ПРИЛ.

2. dicht (kompakt, geschlossen):

dicht Reihe
zwarty

3. dicht (undurchlässig):

dicht Vorhänge
szczelny
dichter Stoff
szczelny materiał м.
die Fenster sind wieder dicht
okna ntpl są znowu szczelne
nicht ganz dicht sein уничиж. разг.
być niespełna rozumu разг.

4. dicht (fest):

dicht Gewebe
gęsty

5. dicht разг. (geschlossen):

der Laden war schon dicht
sklep м. był już zamknięty

II . dịcht [dɪçt] НАРЕЧ.

Примеры со словом Dichter

dichter Stoff
szczelny materiał м.
ein verhinderter Dichter разг.
niedoszły poeta м.
ein dichter Nebel zieht auf
nadciąga gęsta mgła ж.
jdn unter die Dichter einreihen
zaliczać [св. zaliczyć] kogoś do poetów
andere Dichter wie etwa Goethe
inni poeci jak na przykład Goethe
das Volk der Dichter und Denker a. шутл., ирон.
naród poetów i myślicieli
der Dichter hat einige bedeutende Romane hervorgebracht
poeta м. napisał kilka znaczących powieści
dichter Nebel lagerte sich um Häuser und Gärten
gęsta mgła rozciągnęła się pośród domów i ogrodów
die Epoche der Romantik hat viele hervorragende Dichter hervorgebracht fig
epoka ж. romantyzmu wydała wielu wspaniałych poetów высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Universalgelehrte gehörte als Pädagoge, Journalist, Justizminister, Verfassungsrechtler, Dichter und Dramenautor gleich in mehreren Tätigkeitsfeldern zu den führenden Vertretern seiner Zeit.
de.wikipedia.org
Der Autor galt bald als „Dichter des kleinen Mannes“.
de.wikipedia.org
Zu Lebzeiten des Dichters war es eines seiner meistgespielten Stücke.
de.wikipedia.org
Es ist jedoch nicht klar, ob dies der tatsächliche Name der Stätte war oder nur eine später von den Dichtern erfundene Beschreibung für diese.
de.wikipedia.org
Seit 2005 ist sie vor allem in interdisziplinären Projekten (mit Dichtern und Tänzern) hervorgetreten.
de.wikipedia.org
Die zitierten Dichter in den Stammbüchern geben Hinweise auf literarische Moden unter Studenten.
de.wikipedia.org
Er begann hier mit der Dichtkunst und wurde als Priester und Dichter überregional bekannt.
de.wikipedia.org
Der Dichter-Übersetzer vertreibt sich die Zeit am Fernseher.
de.wikipedia.org
Gleichviel, dem Dichter und Übersetzer ist klar, er lebt „auf der Seite der Schwachen“.
de.wikipedia.org
Schwabe gehörte zu dem engen Kreis derer, welche 1805 die Gebeine des Dichters in das Kassengewölbe auf dem Jacobsfriedhof begruben.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Dichter" в других языках

"Dichter" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное