польско » немецкий

Переводы „dniu“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Po powrocie pułku z pola został bezterminowo urlopowany, w dniu 31 grudnia 1920 r.
pl.wikipedia.org
W dniu 21 września 2020 r. otrzymała tytuł naukowy profesora (tzw. profesurę belwederską).
pl.wikipedia.org
W dniu strajku nie działało wiele szkół, fabryk i sklepów.
pl.wikipedia.org
W dniu wypadku na lotnisku panowała gęsta mgła – widoczność nie przekraczała 50–100 m.
pl.wikipedia.org
Mimo choroby w dniu decydującej bitwy chłopiec ucieka z domu i bierze udział w walce, ostatkiem sił przyczyniając się do zwycięstwa swojej grupy.
pl.wikipedia.org
Pierwszy dzień wiosny obchodzony jest w dniu równonocy wiosennej, który najczęściej przypada w dniu 21 marca, dnia poprzedniego lub następnego, w zależności, gdzie jest obserwowany.
pl.wikipedia.org
W pierwszych tygodniach działalności bydgoskiego sądu specjalnego skazańców rozstrzeliwano często w dniu ogłoszenia wyroku, a przy egzekucjach obecni byli (wbrew przepisom) niemieccy sędziowie.
pl.wikipedia.org
Po uruchomieniu produkcji patent odtajniono i nadano w dniu 20 października 1967 r. nowy, jawny numer 53724.
pl.wikipedia.org
Zginął rozstrzelany w ruinach getta warszawskiego w dniu 21 stycznia 1944 r.
pl.wikipedia.org
Zmarł niespodziewanie na zawał serca w dniu 22 lutego 2009.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski