Переводы „dobranoc“ в словаре польско » немецкий

dobranoc [dobranots] МЕЖД.

dobranoc (forma pożegnania):

dobranoc!

gute Nacht!

pocałować kogoś na dobranoc

jdm einen Gutenachtkuss [o. Gute-Nacht-Kuss] geben

opowiedzieć dziecku bajkę na dobranoc

einem Kind eine Gutenachtgeschichte erzählen

Выражения:

tam, gdzie diabeł mówi dobranoc

da, wo sich Fuchs м. und Hase м. gute Nacht sagen

Примеры со словом dobranoc

dobranoc!

gute Nacht!

opowiadać baję na dobranoc

eine Gutenachgeschichte erzählen

pocałować kogoś na dobranoc

jdm einen Gutenachtkuss [o. Gute-Nacht-Kuss] geben

ucałować dzieci na dobranoc

den Kindern einen Gute-Nacht-Kuss geben

bajka na dobranoc

Gutenachtgeschichte ж.

tam, gdzie diabeł mówi dobranoc

wo sich Hase м. und Fuchs м. gute Nacht sagen посл.

opowiedzieć dziecku bajkę na dobranoc

einem Kind eine Gutenachtgeschichte erzählen

tam, gdzie diabeł mówi dobranoc

dort, wo sich Fuchs м. und Hase м. Gute Nacht sagen шутл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dobranoc, kochanie – amerykańsko-brytyjsko-niemiecka komedia romantyczna z 2007 roku.

pl.wikipedia.org

Pod koniec każdego wydania emitowany był teledysk do piosenki „na dobranoc”.

pl.wikipedia.org

Problem dotyczy tu metod wychowawczych i opowiadanych dziecku na dobranoc "bajek".

pl.wikipedia.org

On nigdy nie mówił "dzień dobry", "dobranoc", "która godzina?".

pl.wikipedia.org

Liczy coraz ciszej i żegna się z zakłamanym i okrutnym według niego światem mówiąc mu jeszcze dobranoc.

pl.wikipedia.org