польско » немецкий

Переводы „doczekać“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

I . doczekać [dotʃekatɕ] св., doczekiwać [dotʃekivatɕ] <‑kuje> ГЛ. неперех.

1. doczekać (dotrwać czekając):

doczekać czegoś

2. doczekać (dożyć):

doczekać czegoś

II . doczekać [dotʃekatɕ] св., doczekiwać [dotʃekivatɕ] <‑kuje> ГЛ. возвр. гл.

2. doczekać (dożyć):

doczekać się czegoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Przeciwieństwem stron widzących są „strony pojedyncze”, które nie doczekały się jakiejś konkretnej nazwy charakterystycznej.
pl.wikipedia.org
Książka doczekała się zarówno ocen krytycznych, jak i pochwał – dostępna jest jej wersja online, dostępna za darmo do czytania po zarejestrowaniu.
pl.wikipedia.org
Kalendarz w związku z wielkim zainteresowaniem doczekał się trzykrotnego dodruku.
pl.wikipedia.org
Serial ten na dłużej zagościł na antenie i doczekał się 20 odcinków.
pl.wikipedia.org
Żadna z nich nie doczekała się męskich potomków.
pl.wikipedia.org
Samochód doczekał się wówczas kilku modernizacji, standardowe wyposażenie obejmowało m.in. sześć poduszek powietrznych.
pl.wikipedia.org
Opera została pozytywnie przyjęta przez krytykę i doczekała się powtórek.
pl.wikipedia.org
Serial składa się z 52 odcinków z czego 40 odcinków doczekało się emisji na świecie.
pl.wikipedia.org
Apraksin nie doczekał zakończenia śledztwa, umierając wcześniej na zawał serca.
pl.wikipedia.org
Moniuszko żył jeszcze do 1872, ale dzieło nie doczekało się wystawienia przed jego śmiercią.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski