Переводы „doradzić“ в словаре польско » немецкий

doradzać <‑dza> [doradzatɕ], doradzić [doradʑitɕ] ГЛ. перех. св.

doradzać komuś coś

jdm etw raten [o. empfehlen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Traxler, który z nią rozmawiał doradził jej, by tam została.

pl.wikipedia.org

To on doradził jej zakup obrazów z epoki włoskiego renesansu.

pl.wikipedia.org

Niektóre rodziny postanowiły tam zostać i osiedlić się, jak im doradzono.

pl.wikipedia.org

W wyborze rodzaju sił zbrojnych doradził mu ojciec, który pragnął uchronić syna przed walkami na lądzie.

pl.wikipedia.org

Shifan zauważył problem ucznia i doradził mu odłożyć "wu" na jakiś czas i praktykować wyłącznie zhiguan dazuo (tylko medytacja na siedząco).

pl.wikipedia.org

Lekarze nie dając dziecku szans na przeżycie, doradzili przeprowadzenie aborcji.

pl.wikipedia.org

Na wyścigu nie pojawił się również żaden brytyjski kierowca, jako że brytyjskie władze doradziły, by nie podróżować w sierpniu za granicę.

pl.wikipedia.org

Doradził jej jednak, by żyła dniem dzisiejszym, a nie przejmowała się tym jak to życie się zakończy.

pl.wikipedia.org

Ochłonął i doradził jej tylko by zaakceptowała to co zrobiła bo jeśli będzie to dusić w sobie, wszystko powróci ze zdwojoną siłą.

pl.wikipedia.org

Tego wieczoru s1r3n kazała mu zniszczyć konstruowane przez niego urządzenie i doradziła, aby posprzątał swoje życie, póki jeszcze nie jest za późno.

pl.wikipedia.org