Переводы „doświadczył“ в словаре польско » немецкий

los go ciężko doświadczył

das Schicksal ср. hat ihn hart getroffen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W jakiś czas potem, gdy po posiłku udał się na górską przechadzkę, doświadczył nagle głębokiego samadhi.

pl.wikipedia.org

Pewnego wieczoru doświadczył swojego drugiego oświecenia, gdy siedział w medytacji w ciemnym kącie sali medytacyjnej klasztoru.

pl.wikipedia.org

Rejon galski był zamieszkany w przeważającej większości przez etnicznych Gruzinów i nigdy nie doświadczył zorganizowanych działań wojennych podczas konfliktu w latach 1992–1993.

pl.wikipedia.org

Historie i okoliczności, w jakich ich doświadczył, zostały odzwierciedlone w jego dziele.

pl.wikipedia.org

Rok później, po dyskusji na temat predestynacji, kiedy uznał, że pójdzie do piekła, doświadczył osobistego kryzysu.

pl.wikipedia.org

Chociaż oficjalnie nie podano przyczyny, doświadczył on objawów przypominających chroniczną traumatyczną encefalopatię.

pl.wikipedia.org

Nie doświadczył go, bo nie zaświadczyli o nim dostatecznie chrześcijanie, z którymi miał w życiu do czynienia.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobną przyczyną tego desperackiego kroku były skutki udaru mózgu, którego w 2010 doświadczył aktor.

pl.wikipedia.org

Zabiegi literackie mają przybliżyć czytelnikowi, który nie doświadczył "kamiennego świata", rzeczywistość niewyobrażalną, niemożliwą do zrozumienia.

pl.wikipedia.org

Tu poznał na własnej skórze nie tylko „trudności mieszkaniowe” (w celi dla stu osób upchano ponad trzystu), doświadczył też tortury bezsennych nocy.

pl.wikipedia.org