немецко » польский

durchsu̱chen*1 [dʊrç​ˈzuːxən] ГЛ. перех. (nach etw [Verborgenem] suchen)

Показать таблицу спряжения

durchsu̱chen2 [ˈdʊrçzuːxən] ГЛ. перех. (gründlich suchen)

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом durchsucht

das Gebäude/Gepäck wurde durchsucht
budynek м. /bagaż м. został przeszukany

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Seine Wohnung wurde durchsucht, Bücher und Bilder beschlagnahmt und ihm wegen Verbreitung pornographischer Schriften der Prozess gemacht.
de.wikipedia.org
Hier wurden oft Reisetaschen und Koffer durchsucht.
de.wikipedia.org
Weil sich im Inneren zahlreiche Blutspuren feststellen ließen, wurde das umliegende Gebiet weiträumig durchsucht.
de.wikipedia.org
Er durchsucht die Objekte der Domäne abhängig vom jeweiligen Kunden und gibt einen String („A“, „B“, …) zurück.
de.wikipedia.org
Da die Bewohner des Dorfes die Partisanen teilweise heimlich unterstützten, wurde es mehrmals von der Miliz und der Geheimpolizei besetzt und durchsucht.
de.wikipedia.org
Nach einigen Besprechungen wurden die Sachen der Frau auf Anraten des Hausarztes durchsucht und ein arsenhaltiges Pulver gefunden.
de.wikipedia.org
Aber selbst nachdem er hunderte von Müllbeuteln durchsucht hat, schafft er es nicht auch nur eine einzige sinnvolle Beziehung zu anderen aufzubauen.
de.wikipedia.org
Sie ermöglichen einen Suchlauf, der das komplette Frequenzspektrum eines Satelliten ohne Eingabe von Frequenzen, Symbolraten oder Verwendung von Voreinstellungen durchsucht.
de.wikipedia.org
Die Verkaufsverläufe werden nach Händlern und Titeln verglichen sowie nach Datenkonstellationen durchsucht, die fehlerhaft, unlogisch oder unwahrscheinlich sein könnten.
de.wikipedia.org
Als sie sagt, er verticke Marihuana bricht er die Wohnungstür auf und durchsucht die Wohnung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное