польско » немецкий

Переводы „dziewczynka“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

dziewczynka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [dʑeftʃɨnka] СУЩ. ж.

1. dziewczynka (dziecko płci żeńskiej):

dziewczynka
Mädchen ср.

2. dziewczynka (córka):

dziewczynka
Mädchen ср.
dziewczynka
Tochter ж.

3. dziewczynka разг. (kobieta lekkich obyczajów):

dziewczynka

Примеры со словом dziewczynka

lnianowłosa dziewczynka
podrośnięta dziewczynka
grubokoścista dziewczynka
jasnowłosa dziewczynka
szczuplutka dziewczynka
zastrachana dziewczynka
das Mädchen ср. hüpfte [o. hopste разг. ] auf einem Bein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Lorenzo wysyła jej miłe opowiadanie o dziewczynce uwielbiającej pływać, by nieco poprawić jej nastrój.
pl.wikipedia.org
Spośród 224 ofiar zidentyfikowanych do 23 września było 126 kobiet, 71 mężczyzn, 17 chłopców i 10 dziewczynek.
pl.wikipedia.org
Wódz ginie z ich rąk, a dziewczynka ucieka z wioski i poprzysięga zemstę za dramat swojej rodziny.
pl.wikipedia.org
Po wstąpieniu gromadzi w rodzinnym mieście dziewczynki, którymi się opiekuje, wychowując je i ucząc w duchu chrześcijańskim.
pl.wikipedia.org
Szeroko zakrojone śledztwo nie posuwa się jednak do przodu, a tymczasem znikają kolejne dziewczynki.
pl.wikipedia.org
Nie mogąc zrealizować swego marzenia dziewczynka stała się z tego powodu smutna.
pl.wikipedia.org
Zbiorowym egzekucjom towarzyszyły gwałty na kobietach i dziewczynkach oraz masowa grabież.
pl.wikipedia.org
Kiedy sprawa się wyjaśniła, dziewczynka wraca do biologicznej rodziny.
pl.wikipedia.org
W końcowych epizodach nawet z alter ego nie był zagrożeniem dla dziewczynek.
pl.wikipedia.org
Jedyną zaś przeszkodą w funkcjonowaniu dziewczynki był brak możliwości wzięcia udziału w organizowanej przez jej szkole wycieczce.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "dziewczynka" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski