польско » немецкий

Переводы „dziś“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

I . dziś [dʑiɕ] СУЩ. ср. неизм.

1. dziś (dzień obecny):

dziś
od dziś
znamy się nie od dziś

II . dziś [dʑiɕ] НАРЕЧ.

1. dziś (w dniu dzisiejszym):

dziś
dziś w nocy
zrób dziś, co masz zrobić jutro посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Dziś doceniamy ten niepowtarzalny, intymny świat fantastycznych roślin, nie odejmując mu wyjątkowości.
pl.wikipedia.org
Wzór (7) jest używany ze względu na prostotę obliczeń istotną dla kalkulacji wykonywanych bez pomocy komputera i do dziś jest popularny w podręcznikach.
pl.wikipedia.org
W wywiadzie udzielonym w 2000 roku powiedział, że rysuje od najmłodszych lat i do dziś posiada prace, które wykonał mając trzy lata.
pl.wikipedia.org
Jego miejsce wyznacza dziś jedynie prosty krzyż, otoczony drewnianym płotkiem.
pl.wikipedia.org
Dziś jej pierwotny kształt znany jest ze starych rycin.
pl.wikipedia.org
Kiedyś pokryta była strzechą, później dachówką paloną a na dziś dzień jest dachem kopertowym z blachy.
pl.wikipedia.org
Do dziś zachowały się pozostałości parku oraz część zabudowań gospodarczych.
pl.wikipedia.org
Ruiny dawnego pałacu, który spłonął w 1949, do dziś pozostały jedynie schody i piwnice w otoczeniu zaniedbanego parku.
pl.wikipedia.org
Dziś ślepy los poruszany jest przez potężną aparaturę cywilizacji mechanistycznej, wobec której człowiek nic nie znaczy.
pl.wikipedia.org
Około roku 1954 oba zostały pocięte na złom i do dziś nie zachował się żaden egzemplarz.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski